1 00:01:40,866 --> 00:01:42,368 تحقق من خط القلب. 2 00:01:42,785 --> 00:01:46,372 - هل تقوم بفرط التنفس للمريض؟ - لا يا دكتور. 3 00:01:46,872 --> 00:01:50,876 تحضير شمع العظام. مقص ميتزينباوم. 4 00:01:51,085 --> 00:01:52,837 - أخرج تلك القطة من هنا. - نعم يا سيدي. 5 00:01:53,003 --> 00:01:56,382 - جاهز للإغلاق. قم بإزالة ضام ويتلاندر. - نحن نغلق يا دكتور. 6 00:01:56,549 --> 00:01:58,926 إزالة مقطع Rainey، في سبيل الله! 7 00:01:59,093 --> 00:02:02,555 أنا أقدر لك السماح لي بالملاحظة تلك العملية الدماغية اليوم. 8 00:02:02,721 --> 00:02:05,015 لكان الأمر معقدًا لو كان بحاجة لواحدة... 9 00:02:05,182 --> 00:02:07,393 ..ولكنك أردت لمراقبة تقنيتي.. 10 00:02:07,560 --> 00:02:10,062 كان ذلك لطيفًا جدًا منك. دكتور هل كنت... 11 00:02:10,229 --> 00:02:12,481 هل كنت مهتما في العلم عندما كنت طفلا؟ 12 00:02:12,648 --> 00:02:15,442 لا أعرف إذا كنت مهتما كثيرا في العلم.. 13 00:02:15,651 --> 00:02:19,613 … كما كنت الوحل الذي يذهب جنبا إلى جنب معها. الثعابين والضفادع. 14 00:02:19,822 --> 00:02:23,284 وعندما رأيت كيف غروي كان العقل البشري... 15 00:02:23,701 --> 00:02:26,245 ...كنت أعرف أن هذا ما أردت أن أفعله مع حياتي. 16 00:02:26,745 --> 00:02:29,456 ما الأمر يا تيمون؟ اعتقدت أنك تحب السمك. 17 00:02:29,790 --> 00:02:31,792 - طعمها مضحك. - حقًا؟ 18 00:02:32,001 --> 00:02:34,879 انها جديدة. لقد خرج مباشرة من تلك الدبابة. 19 00:02:36,964 --> 00:02:40,050 هل قمت بربط سمكتي الملائكية؟ 20 00:02:40,259 --> 00:02:44,054 لماذا تفعل هذه الأشياء الفظيعة؟ 21 00:02:44,263 --> 00:02:48,976 لأنني أحب أن أرى تلك الأوردة في نبض المعبد الخاص بك. 22 00:02:52,354 --> 00:02:55,691 سأقتلك. سأقتل... امرأة الشيطان! 23 00:02:56,025 --> 00:02:59,445 - لن تفعل هذا لرجل آخر! - أوه، نعم سأفعل. 24 00:02:59,653 --> 00:03:02,740 سأفعل ذلك وسأفعل ذلك وسأفعل ذلك مرة أخرى. 25 00:03:02,907 --> 00:03:04,116 هل ستقرأ ذلك مرة أخرى؟ 26 00:03:04,283 --> 00:03:06,660 هذا قد يجعلني الصوت أبهى لقراءك. 27 00:03:06,994 --> 00:03:11,415 "بحثي الرائع في الدماغ زرع لا مثيل له.. 28 00:03:11,707 --> 00:03:14,418 ... وربما سيصنع اسمي العيش إلى ما بعد الأبدية." 29 00:03:14,585 --> 00:03:15,711 لا، هذا كل الحق. 30 00:03:15,920 --> 00:03:20,007 احذف "ربما". إنه فقط يجعلني أبدو متردداً. 31 00:03:20,216 --> 00:03:23,344 انتي ارفعي يديك عني أنت تقليم عاجز! 32 00:03:30,518 --> 00:03:32,812 رينوار بلدي. سأقتلك. 33 00:03:33,229 --> 00:03:35,272 أشعر بسعادة غامرة عندما تغضب. 34 00:03:35,481 --> 00:03:38,275 يجعلني أشعر أقرب بكثير لقراءة الوصية. 35 00:03:38,484 --> 00:03:40,277 لن تحصل على فلسا واحدا. 36 00:03:40,653 --> 00:03:45,658 - لقد غيرت وصيتي منذ أشهر. - يا ابن العاهرة. 37 00:03:45,866 --> 00:03:48,327 حسنا، أعتقد أنني سوف تجد فقط رجل جديد للتعذيب. 38 00:03:48,494 --> 00:03:49,620 دكتور فوريير... 39 00:03:49,787 --> 00:03:52,414 - وهذا "Hfuhruhurr." - أنا آسف. 40 00:03:52,581 --> 00:03:54,375 هذا كل الحق. كثير من الناس يخطئون في نطقها. 41 00:03:54,708 --> 00:03:57,920 لكن يبدو الأمر كما هو مكتوب، ح-ف-ح-ر... 42 00:03:58,128 --> 00:04:00,923 ...U-ح-ر-ر. هفوهرور. 43 00:04:01,131 --> 00:04:02,675 هفوهرور. 44 00:04:03,634 --> 00:04:08,305 هذا جيد. لقد تجاوزتها قليلاً. فقط ضع الفرامل في وقت أقرب قليلاً. 45 00:04:08,681 --> 00:04:13,227 دكتور، أعلم أنك اهتزت تمامًا بسبب الوفاة المأساوية لزوجتك. 46 00:04:13,435 --> 00:04:16,480 لم أستطع التحدث عن ذلك لفترة طويلة. 47 00:04:16,814 --> 00:04:19,233 لكن الوقت يمر ويمكنني التعامل معها الآن. 48 00:04:19,400 --> 00:04:24,280 كان اسمها ريبيكا... لماذا، لماذا، لماذا؟ 49 00:04:24,697 --> 00:04:27,741 هل لدى ookums نوبة قلبية ضخمة؟ 50 00:04:27,950 --> 00:04:31,829 يا للعار. معي صغيرا جدا وساخنة! 51 00:04:32,037 --> 00:04:33,914 بوم بوم! 52 00:04:34,832 --> 00:04:36,417 اقتلعوا حنجرتها! 53 00:04:43,174 --> 00:04:45,718 لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ 54 00:04:46,051 --> 00:04:49,263 - دكتور فوريير. - حفوهرر. 55 00:04:49,471 --> 00:04:50,890 أنا آسف. 56 00:04:51,098 --> 00:04:53,058 كانت... 57 00:04:53,976 --> 00:04:55,269 ...كل شيء. 58 00:04:55,686 --> 00:04:57,354 هل هذه هي؟ 59 00:04:57,563 --> 00:05:00,149 لا، هذا مجرد تمثال لها. 60 00:05:00,357 --> 00:05:05,446 بستاني رامون، لقد صنع لي ذلك بعد أن... 61 00:05:06,322 --> 00:05:08,866 أنا أحب الطريقة التي يتحرك بها رأسها. 62 00:05:09,074 --> 00:05:11,744 انها تبدو تقريبا على قيد الحياة. 63 00:05:12,912 --> 00:05:14,413 انتبه! 64 00:05:14,437 --> 00:05:16,437 وداعا وداعا! 65 00:05:31,305 --> 00:05:32,556 ملاك. 66 00:05:35,059 --> 00:05:37,937 - فتاة صغيرة؟ - نعم يا سيدي. 67 00:05:38,103 --> 00:05:40,439 أريدك أن تفعل شيئا مهم، حسنًا؟ 68 00:05:40,606 --> 00:05:41,649 تمام. 69 00:05:41,816 --> 00:05:43,984 أريدك أن تهرب إلى المنزل واتصل بالطوارئ... 70 00:05:44,193 --> 00:05:46,862 ...مستشفى الضفة الشمالية العام، 932-1000. 71 00:05:47,071 --> 00:05:48,948 أخبرهم أن يجهزوا غرفة العمليات. 6 على الفور. 72 00:05:49,156 --> 00:05:53,744 اتصل بطبيب التخدير إيزادور توريك، 472-2112، صافرة 12. 73 00:05:53,953 --> 00:05:56,789 اطلب منهم إرسال سيارة إسعاف مع المسعف، الضوء الرابع... 74 00:05:56,956 --> 00:05:58,791 ...D-5 وW، KVO. حصلت عليه؟ 75 00:05:58,958 --> 00:06:02,962 ER، الضفة الشمالية العامة المستشفى، 932-1000. 76 00:06:03,170 --> 00:06:09,468 إعداد غرفة العمليات. 6، استدعاء طبيب التخدير إيزادور توريك، 472-2112، صافرة 12. 77 00:06:09,677 --> 00:06:14,014 سيارة إسعاف مع المسعفين والضوء الرابع، D-5، وW، KVO. 78 00:06:14,223 --> 00:06:15,558 هذا جيد. 79 00:06:15,766 --> 00:06:18,352 يبدو مثل ورم دموي تحت الجافية بالنسبة لي. 80 00:06:18,561 --> 00:06:21,397 أوه، هل هو كذلك؟ حسنًا، ليس من وظيفتك أن تقوم بالتشخيص. 81 00:06:21,605 --> 00:06:24,400 - ولكنني اعتقدت... - فكرت، فكرت. فقط اذهب! 82 00:06:24,650 --> 00:06:26,777 ثلاث سنوات دراسية، تعتقد أنك تعرف ذلك. 83 00:06:26,986 --> 00:06:30,114 أنت لا تزال مبللا خلف الأذنين. إنه ليس ورم دموي تحت الجافية... 84 00:06:30,322 --> 00:06:32,533 ...إنها فوق الجافية. اللعنة، هذا يجعلني مجنونا. 85 00:06:44,879 --> 00:06:47,464 أنا لا أجد هذا مسليا، غاريرو! 86 00:06:47,631 --> 00:06:49,758 هذه قصة أفضل مما كنت أتمناه. 87 00:06:49,925 --> 00:06:52,803 امرأة جميلة تتعرض للضرب بالسيارة ويحتاج إلى عملية جراحية في الدماغ. 88 00:06:52,970 --> 00:06:55,764 الرجل الذي يضربها هو أعظم جراح دماغ في العالم.. 89 00:06:55,973 --> 00:06:59,268 ...الذي يعمل وينقذ حياتها. - إذا أنقذت حياتها، أولسن. لو. 90 00:07:00,102 --> 00:07:02,855 - هل أردت رؤيتي يا دكتور براندون؟ - نعم مايكل. 91 00:07:03,189 --> 00:07:06,817 هذه العملية التي أنت على وشك أشعر أن الأداء غير حكيم. 92 00:07:07,151 --> 00:07:10,404 لا ينبغي أن يعمل أي جراح المريض الذي أصيب شخصيا. 93 00:07:10,779 --> 00:07:12,573 سيجعله متورطا عاطفيا. 94 00:07:12,781 --> 00:07:14,450 ألا تعتقد أنني على علم بذلك؟ 95 00:07:14,658 --> 00:07:17,870 هناك شخص واحد أثق به لتنفيذ هذه العملية: بيكرمان. 96 00:07:18,078 --> 00:07:20,748 قُتل الدكتور بيكرمان في أوروبا. أنت تعرف ذلك. 97 00:07:20,956 --> 00:07:26,212 بالضبط. ليس فقط أنه مات، انه على بعد 6000 ميل. 98 00:07:32,468 --> 00:07:34,428 ما هذا؟ 99 00:07:36,430 --> 00:07:37,973 إنه المهبل. 100 00:07:38,265 --> 00:07:41,727 أنا أعرف ما هو. يعني ماذا تفعل؟ 101 00:07:42,061 --> 00:07:46,315 - حلقها. - هذه عملية دماغية. 102 00:07:46,524 --> 00:07:48,192 أنا أعرف. 103 00:07:48,984 --> 00:07:50,611 هل من المفترض أن يكون هذا قلباً؟ 104 00:07:50,820 --> 00:07:55,157 نعم يا سيدي. اعتقدت وأنا كلايف أنه بما أنه عيد الحب... 105 00:08:03,457 --> 00:08:05,167 ليس عليك أن تفعل ذلك احلقها في أي مكان. 106 00:08:05,376 --> 00:08:07,920 سوف نستخدم جمجمتي المسمارية طريقة الدخول. 107 00:08:08,087 --> 00:08:11,507 - بخير. نعم يا سيدي. - لا أريد أن أرى ذلك مرة أخرى. 108 00:08:12,299 --> 00:08:16,011 أعتقد أنه لو كان عيد الميلاد، كنت تعلق الحلي عليه. 109 00:08:27,565 --> 00:08:28,941 ملقط. 110 00:08:31,652 --> 00:08:34,321 مقص ميتزينباوم. 111 00:08:37,950 --> 00:08:40,828 - مشرط ذو عشرة شفرات. - عشرة شفرات. 112 00:08:41,412 --> 00:08:42,955 عصا اسفنجية. 113 00:08:46,083 --> 00:08:48,252 أعطني القليل من العرق على شفتي العليا. 114 00:08:50,462 --> 00:08:52,214 إزالة العرق. 115 00:09:02,766 --> 00:09:06,479 تغطية ثدييها. أنا رجل، اللحم والدم. 116 00:09:10,149 --> 00:09:13,694 طرد! اللعنة، القطط هنا. 117 00:09:14,862 --> 00:09:16,822 المسمار الجمجمة. 118 00:09:31,504 --> 00:09:34,215 - الآن كل ما يمكننا فعله هو الانتظار. - نعم. 119 00:09:46,727 --> 00:09:48,646 أين أنا؟ 120 00:09:49,146 --> 00:09:52,149 في المستشفى. لقد تعرضت لحادث. 121 00:09:53,943 --> 00:09:55,903 آمل أنني لم أتسبب في أي مشكلة. 122 00:09:56,111 --> 00:10:00,825 <ط>- أوه، لا. - أنا متعب جداً. 123 00:10:01,283 --> 00:10:04,578 - من أنت؟ - أنا طبيبك. 124 00:10:05,371 --> 00:10:07,957 لا تحاول التحدث. 125 00:10:15,714 --> 00:10:21,095 طبيب؟ أنت مطلوب في غرفة العمليات. 6 في 5 دقائق. 126 00:10:21,303 --> 00:10:22,888 شكرًا لك. 127 00:10:24,348 --> 00:10:26,642 مواصلة ديلانتين الرابع. 128 00:10:55,421 --> 00:10:57,298 يا لها من جمجمة. 129 00:11:02,845 --> 00:11:05,723 الصبي، أود أن القفز على تلك العظام. 130 00:11:07,016 --> 00:11:08,225 ريبيكا. 131 00:11:10,227 --> 00:11:12,688 لا أستطيع إلا أن أقارنها بك. 132 00:11:13,022 --> 00:11:16,859 لديها خلف مثير جدا ترغب في تناول الغداء منه. 133 00:11:17,860 --> 00:11:20,362 مثلما فعلنا، أتذكرين؟ 134 00:11:20,946 --> 00:11:22,781 ريبيكا. 135 00:11:23,908 --> 00:11:27,536 لقد قمت بخلع الجزء العلوي من رأسها، ولكن هذا بقدر ما ذهب. 136 00:11:28,287 --> 00:11:32,625 أعدك أنني لن أقرأ أبدا قصيدتنا المفضلة لأي شخص غيرك. 137 00:11:33,542 --> 00:11:35,753 "في ديلمان جروف" 138 00:11:36,629 --> 00:11:39,423 في ديلمان جروف لقد مات حبي 139 00:11:40,508 --> 00:11:42,718 <ط> والآن في الأرض سوف تكذب أبدًا 140 00:11:44,470 --> 00:11:46,680 لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك استبدل وجهها 141 00:11:47,723 --> 00:11:51,477 حتى وجهك جلبت أفكار التقبيل 142 00:12:06,367 --> 00:12:07,743 ممرضة. 143 00:12:08,077 --> 00:12:10,412 جيد. أنا سعيد لأنك هنا. تقديم ملاحظة. 144 00:12:10,621 --> 00:12:13,624 قوة قبضة الذراع اليمنى, جيد جدا. 145 00:12:13,958 --> 00:12:17,253 الذراع اليسرى، ليس هناك أي تحسن. 146 00:12:23,175 --> 00:12:25,636 خرجت وأحضرت لك هدية صغيرة 147 00:12:28,681 --> 00:12:31,892 " القصائد الكاملة لجون ليليسون." 148 00:12:34,270 --> 00:12:36,355 "أعظم شاعر في إنجلترا"؟ 149 00:12:36,605 --> 00:12:40,901 لقد كتب "في ديلمانز جروف" و"الطيور المدببة". 150 00:12:46,740 --> 00:12:49,493 <ط> أوه، الطيور مدبب أوه، مدبب، مدبب 151 00:12:50,411 --> 00:12:53,747 <ط> دهن رأسي أنينتي، نوينتي 152 00:12:54,540 --> 00:12:56,333 توفي عام 1894. 153 00:12:56,792 --> 00:13:00,004 لقد كان أول شخص من أي وقت مضى أن تصطدم بسيارة. 154 00:13:01,589 --> 00:13:04,550 - لقد كدت أن تقتل بسيارة. - مايكل. 155 00:13:05,384 --> 00:13:07,553 لقد انتهى كل هذا الآن. 156 00:13:09,430 --> 00:13:11,307 ذلك الرجل الذي هربت منه من تلك الليلة؟ 157 00:13:11,599 --> 00:13:13,434 المسكين السيد كريسويل. 158 00:13:16,187 --> 00:13:19,106 لقد كان كل ذلك خطأي، بطريقة ما. 159 00:13:21,525 --> 00:13:23,652 لم يكن يجب أن أذهب إلى هناك بمفردي أبداً. 160 00:13:24,653 --> 00:13:26,906 أعتقد أنني أثق جدًا. 161 00:13:27,615 --> 00:13:33,913 طائر صغير فقير. هشة جدا. ساذج جدا. 162 00:13:34,288 --> 00:13:40,211 طفولي جدا. خجول جدا. عفيفة جدا. 163 00:13:40,503 --> 00:13:42,630 بريء جدا. 164 00:13:46,050 --> 00:13:50,179 ريبيكا، إذا كان هناك أي شيء خاطئ مع مشاعري تجاه دولوريس... 165 00:13:50,346 --> 00:13:51,680 …فقط أعطني إشارة. 166 00:13:52,056 --> 00:13:56,894 <ط> لا! لا! لا! 167 00:14:15,913 --> 00:14:21,627 فقط أي نوع من الإشارة. سأستمر في البحث عن ذلك. 168 00:14:21,794 --> 00:14:23,879 وفي الوقت نفسه، سأضعك فقط في الخزانة. 169 00:14:24,296 --> 00:14:28,342 في المرض أو في الصحة، حتى يفرقكم الموت. 170 00:14:28,634 --> 00:14:33,597 - أفعل. -أعلنكما الآن زوجا وزوجة. 171 00:14:33,973 --> 00:14:36,267 يمكنك تقبيل العروس. 172 00:14:42,148 --> 00:14:44,191 ليس الآن. 173 00:15:01,458 --> 00:15:07,423 ها هي يا عزيزي. منزلك الجديد. بيت هفوهرور. 174 00:15:08,090 --> 00:15:10,593 ماذا يفعل هؤلاء المتسكعون على الشرفة؟ 175 00:15:12,261 --> 00:15:16,474 تلك ليست المتسكعون. يتم نطقها "الأزاليات". 176 00:15:18,851 --> 00:15:21,312 لقد وضعتهم هناك من أجلك. 177 00:15:23,522 --> 00:15:27,359 لا يا رامون. زوجتي لن تدخل منزلها الجديد على كرسي متحرك. 178 00:15:43,542 --> 00:15:46,629 أريد أن تستمر هذه اللحظة إلى الأبد. 179 00:15:55,012 --> 00:15:59,642 سيد، هل ترغب في ذلك لتناول وجبة الإفطار الآن؟ 180 00:16:00,059 --> 00:16:02,895 هل التقطت ما يكفي من الصور، حتى نستطيع أن نتذكر... 181 00:16:03,103 --> 00:16:06,232 ...هذه اللحظة إلى الأبد؟ - نعم، وقد استعدناهم بالفعل. 182 00:16:06,440 --> 00:16:08,359 - يرى؟ - هذا لطيف. 183 00:16:08,984 --> 00:16:14,114 حسنًا، الإفطار. سنقوم بالتنظيف أولاً 184 00:16:15,991 --> 00:16:20,079 أحد الأشخاص المفضلين لدي في العالم على وشك الخروج من هنا... 185 00:16:22,832 --> 00:16:24,208 انظر، لقد حددت اللحظة. 186 00:16:41,475 --> 00:16:44,728 انتظر، أعد ذلك إلى الخلف. هذا هو بلدي الفيلم المفضل، دماغ دونوفان. 187 00:16:45,563 --> 00:16:47,523 وليس هناك أدنى علامة على الانحلال؟ 188 00:16:47,731 --> 00:16:51,819 <ط> لا شيء. لم أر قط أنسجة أكثر صحة. إنه ينمو بشكل أكبر يومًا بعد يوم. 189 00:16:52,570 --> 00:16:57,825 - هذا مقرف! العقول قبيحة جدا. - لا، إنها جميلة. 190 00:17:00,161 --> 00:17:03,122 - أنا متأخر. - هل هذا كل ما تتناولينه على الإفطار؟ 191 00:17:03,330 --> 00:17:05,457 هذا كل ما لدي من وقت له. ما هو شعورك؟ 192 00:17:05,958 --> 00:17:07,668 أنا بخير. 193 00:17:07,877 --> 00:17:13,549 أتمنى أن أتمكن من النهوض من هذا الكرسي المتحرك، حتى أتمكن من المساعدة في جميع أنحاء المنزل. 194 00:17:13,757 --> 00:17:16,260 سوف تفعلها. لقد أجريت للتو عملية جراحية كبرى. 195 00:17:16,427 --> 00:17:17,845 يستغرق وقتا للتعافي. 196 00:17:18,012 --> 00:17:21,307 عليك أن تكون في كل مكان في أي وقت من الأوقات. فقط كن صبورا. 197 00:17:23,058 --> 00:17:26,270 دولوريس. قريباً؟ 198 00:17:56,592 --> 00:17:58,636 لقد نسيت قبعتي. 199 00:17:58,802 --> 00:18:01,847 مشيت، مشيت، مشيت. 200 00:18:03,307 --> 00:18:06,811 لا ينبغي لي أن استيقظت. لكني أردت مفاجأتك.. 201 00:18:07,019 --> 00:18:09,730 .. والمشي بين ذراعيك الليلة عندما عدت إلى المنزل. 202 00:18:09,939 --> 00:18:12,942 مشيت، مشيت، مشيت. 203 00:18:13,150 --> 00:18:16,570 أنا أحبك جداً. من هو هذا الرجل هناك؟ 204 00:18:17,029 --> 00:18:18,739 خوان. يعمل لدى ‏رامون . 205 00:18:18,948 --> 00:18:20,908 لقد أخافني. 206 00:18:21,075 --> 00:18:23,452 إنه مجرد كبير، كيس من العضلات حسن النية. 207 00:18:23,619 --> 00:18:26,539 هناك شيء عنه هذا يجعلني أرتجف. 208 00:18:26,747 --> 00:18:29,875 - هل هو هنا في كثير من الأحيان؟ - يوم واحد فقط في الأسبوع. 209 00:18:30,125 --> 00:18:32,962 - أي يوم؟ - يوم الثلاثاء. 210 00:18:33,212 --> 00:18:38,008 هل هو وحده من أي وقت مضى؟ أعني، هل رحل رامون أبداً... 211 00:18:38,217 --> 00:18:41,178 ...وتتركه هنا لوحده؟ - أحيانا. لماذا؟ 212 00:18:41,387 --> 00:18:47,351 أود أن أعرف. من فضلك، أخبر رامون أن يحذرني... 213 00:18:47,560 --> 00:18:50,729 ...عندما سيتركني وحدي مع ذلك الشخص خوان. 214 00:18:50,938 --> 00:18:53,357 حسنًا، إذا كان ذلك سيجعلك تشعر بتحسن. 215 00:18:53,566 --> 00:18:55,609 هذا سوف يجعلني أشعر بتحسن كبير. 216 00:18:56,735 --> 00:18:59,572 الفأر الصغير الخائف. 217 00:19:05,077 --> 00:19:08,873 سأخبر رامون. لا تقلق بشأن خوان. 218 00:19:10,916 --> 00:19:12,793 رامون؟ 219 00:19:13,460 --> 00:19:17,339 - مايكل. كيف هي الحياة الزوجية؟ - لا أعرف! 220 00:19:17,673 --> 00:19:20,259 أنا آسف. لقد كنت على حافة الهاوية الاسبوعين الماضيين. 221 00:19:20,467 --> 00:19:22,178 لا أعرف ماذا أفعل. 222 00:19:22,428 --> 00:19:24,138 مايكل! 223 00:19:25,347 --> 00:19:27,183 يرى؟ هذا مثال مثالي. 224 00:19:27,391 --> 00:19:29,768 يا إلهي، كدت أن أتبول في حوض التنظيف. 225 00:19:29,977 --> 00:19:31,937 لا أعرف لماذا كنت متوترة للغاية. 226 00:19:32,146 --> 00:19:34,482 ربما هي قهوتك. 227 00:19:36,150 --> 00:19:37,651 لا. 228 00:19:39,695 --> 00:19:42,239 عندما تكون المرأة قد أنجبت للتو جراحة الدماغ الكبرى... 229 00:19:42,406 --> 00:19:45,367 ...تخبرك أنها تعاني من الصداع، عليك الاستماع. 230 00:19:47,328 --> 00:19:50,998 الصبر. مايكل. امرأة متزوجة حديثا وزوج شاب متحمس.. 231 00:19:51,207 --> 00:19:53,209 لن يمر وقت طويل قبل ذلك تسمعها تقول: 232 00:19:53,417 --> 00:19:56,170 "خذني، خذني." 233 00:19:56,378 --> 00:19:58,214 خذني. 234 00:20:00,549 --> 00:20:02,593 خذني. 235 00:20:15,564 --> 00:20:16,941 لقد انتهيت. 236 00:20:17,107 --> 00:20:18,901 - لا أعتقد أنني كذلك. - ليس أنت. 237 00:20:22,571 --> 00:20:25,491 - بالمناسبة، لقد طردت رامون أمس. - رامون؟ لكن... 238 00:20:25,991 --> 00:20:28,494 رامون رجل طيب. ماذا فعل؟ 239 00:20:28,702 --> 00:20:31,747 وجاء من خلفي، وأمسك ثديي. 240 00:20:32,832 --> 00:20:34,583 ماذا؟ 241 00:20:36,126 --> 00:20:37,878 أنا لم أفعل ذلك حتى الآن. 242 00:20:38,087 --> 00:20:39,463 أنا أعرف. قلت له ذلك. 243 00:20:41,382 --> 00:20:43,717 - قلت له؟ - قال أنه يجب أن يقيسني... 244 00:20:43,926 --> 00:20:47,680 ...لزخرفة لوحة القيادة الجديدة. هو أخبرني أنه كان عليه قياس ريبيكا... 245 00:20:47,888 --> 00:20:49,974 ... الكثير قبل أن يحصل على حقها. 246 00:20:53,561 --> 00:20:56,438 أوه، أنت مستاء. 247 00:20:58,816 --> 00:21:00,985 وأنا كذلك. 248 00:21:01,944 --> 00:21:04,530 أريد أن أكون كل شيء بالنسبة لك كانت ريبيكا. 249 00:21:08,951 --> 00:21:11,620 أريد أن أعطيك كل شيء أعطتك. 250 00:21:12,329 --> 00:21:15,332 افعل كل ما فعلته. 251 00:21:18,502 --> 00:21:22,423 - متى يمكنك أن تبدأ؟ - متى يمكنك العودة إلى المنزل؟ 252 00:21:22,882 --> 00:21:25,092 حسنًا، لدي عمليتان. 253 00:21:25,301 --> 00:21:28,345 ولكن يمكنني أن أفعل ذلك بسرعة، إنها مجرد عمليات دماغية. 254 00:21:29,597 --> 00:21:33,184 اسمحوا لي أن أحصل على قبعتي وحقيبتي. 255 00:21:39,773 --> 00:21:42,568 هل سترافقني إلى الباب؟ 256 00:21:50,784 --> 00:21:52,119 ماذا يفعل؟ 257 00:21:52,286 --> 00:21:55,247 عمليتان للدماغ في نفس الوقت. 258 00:21:55,456 --> 00:21:56,832 شفرة العدد الحادي عشر. 259 00:21:57,041 --> 00:21:59,043 - مشرط ذو عشرة شفرات. - عشرة شفرات. 260 00:21:59,793 --> 00:22:01,337 تحضير شمع العظام. 261 00:22:01,545 --> 00:22:03,631 - مقص ميتزينباوم. - مقص ميتزينباوم. 262 00:22:03,797 --> 00:22:06,133 - أخرج تلك القطة من هنا. - نعم يا سيدي. 263 00:22:06,300 --> 00:22:08,677 نحن على استعداد للإغلاق. براغي الجمجمة. 264 00:22:12,723 --> 00:22:15,601 تحقق من التجريد. خذهم إلى SICU. 265 00:22:15,625 --> 00:22:17,625 برافو! برافو! 266 00:22:25,027 --> 00:22:27,071 - أنت في وقت مبكر جدا. - نعم. 267 00:22:28,197 --> 00:22:30,241 اخلع معطفك. 268 00:22:31,492 --> 00:22:33,577 وقبعتك الورقية. 269 00:22:35,162 --> 00:22:37,832 أنا أبرد بعض النبيذ لنا. لماذا لا تفتحه؟ 270 00:22:38,457 --> 00:22:40,167 نعم. 271 00:23:02,690 --> 00:23:04,650 هل هذا يفعل أي شيء بالنسبة لك؟ 272 00:23:05,776 --> 00:23:07,403 - أوه، نعم. - جيد. 273 00:23:13,242 --> 00:23:16,704 أريد ليلتنا الأولى معًا لتكون مثيرة. 274 00:23:16,912 --> 00:23:18,247 أنا كذلك. 275 00:23:18,455 --> 00:23:21,250 آمل أن الانتظار لم يكن من الصعب جدا عليك. 276 00:23:24,170 --> 00:23:26,213 هناك شيء يجب أن أقول لك. 277 00:23:26,380 --> 00:23:29,425 هذا يناسب بشكل مريح للغاية. 278 00:23:29,633 --> 00:23:32,636 وقد تواجه بعض المشاكل الحصول عليه مني. 279 00:23:32,928 --> 00:23:34,930 قد تضطر إلى تمزيقها من جسدي. 280 00:23:35,139 --> 00:23:37,933 أستطيع المسيل للدموع. أنا أحب تمزيق. 281 00:23:40,769 --> 00:23:44,440 أيها الرجل الفولاذي. 282 00:23:50,571 --> 00:23:53,616 لا أستطيع الانتظار حتى الخميس المقبل. 283 00:23:59,705 --> 00:24:02,082 - اليوم هو الاثنين. - أنا أعرف. 284 00:24:03,167 --> 00:24:06,045 لكن صداعى يجب أن تختفي بحلول ذلك الوقت. 285 00:24:06,212 --> 00:24:12,384 - أنت لا تمانع في الانتظار، أليس كذلك؟ - أوه لا. لا، لا، على الاطلاق. 286 00:24:12,551 --> 00:24:16,347 لدي صداع صغير بنفسي. ربما سأقوم بالنزهة. 287 00:24:16,847 --> 00:24:18,891 سوف تفعل لي الخير. 288 00:24:20,476 --> 00:24:22,394 أين قبعتي؟ 289 00:24:30,945 --> 00:24:33,197 النسيم يشعر بالارتياح. 290 00:24:34,657 --> 00:24:39,078 - أردت رؤيتي؟ - مايكل. أنا قلقة عليك. 291 00:24:39,328 --> 00:24:42,081 حقًا؟ ما هو القلق؟ 292 00:24:42,915 --> 00:24:46,252 طاقم العمل يخبرني بذلك لقد كنت متوترا قليلا في الآونة الأخيرة. 293 00:24:46,460 --> 00:24:48,295 متوتر؟ 294 00:24:51,549 --> 00:24:53,133 هل هذا ما يقولونه عني؟ 295 00:24:54,134 --> 00:24:56,971 حسنًا يا مايكل، حتى بالنسبة لي يبدو أنك ثاب قليلا. 296 00:24:57,221 --> 00:24:58,430 ثاب؟ 297 00:24:58,597 --> 00:25:00,558 - كيف هي الأمور في المنزل، مايكل؟ - عظيم. 298 00:25:00,766 --> 00:25:02,810 أنا متزوج من أكثر امرأة جميلة. 299 00:25:02,977 --> 00:25:07,523 كيف يمكن أن يكون أي شيء إلا عظيما؟ سيكون الأمر أعظم! 300 00:25:08,023 --> 00:25:09,775 بمجرد أن: 301 00:25:11,152 --> 00:25:13,779 ستة أسابيع ولم تفعل مارست الحب مع زوجتك حتى الآن؟ 302 00:25:13,946 --> 00:25:16,157 - لا عجب أنك متوترة. - دكتور براندون... 303 00:25:16,323 --> 00:25:18,951 …لقد حصلت المرأة للتو جراحة الدماغ الكبرى. 304 00:25:19,160 --> 00:25:22,329 لقد كان لديها ما يكفي من السوء. 305 00:25:23,789 --> 00:25:27,042 سأجعلك تعرف ذلك في قسم مص الأصابع.. 306 00:25:27,209 --> 00:25:30,546 ...أنا راضٍ للغاية. 307 00:25:36,177 --> 00:25:38,637 - هل سبق لك أن ذهبت إلى النمسا، مايكل؟ - لا. 308 00:25:38,804 --> 00:25:42,516 المعهد النمساوي لعلم الجمجمة طلبت مني أن أطلب منك إلقاء محاضرة هناك.. 309 00:25:42,725 --> 00:25:44,810 ...على نظريتك في زراعة الدماغ. 310 00:25:45,019 --> 00:25:48,439 لماذا لا تأخذهم على ذلك؟ الجمع بين رحلة عمل... 311 00:25:48,647 --> 00:25:53,402 .. مع شهر العسل . - شهر العسل؟ نعم. 312 00:25:53,861 --> 00:25:56,155 يجب أن أفعل شيئا للبدء. 313 00:25:56,322 --> 00:25:58,616 متى تمد يديك إزالة من وجهك؟ 314 00:25:58,782 --> 00:25:59,825 بعد ظهر هذا اليوم. 315 00:26:00,034 --> 00:26:02,745 - يمكنك أن تجري لي جراحة فويتلاندر. - بالطبع. 316 00:26:03,245 --> 00:26:05,664 عليك أن تكون حذرا للغاية مع هذا الغراء الفوري. 317 00:26:05,831 --> 00:26:07,917 - أنا أعرف. - هذا هو مخطط فويتلاندر. 318 00:26:08,501 --> 00:26:12,588 شهر العسل. نعم. شهر العسل. 319 00:26:33,609 --> 00:26:36,737 - هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟ - نعم، أنا الدكتور هفوهرور. 320 00:26:36,946 --> 00:26:38,864 أعتقد أنك تحتجز غرفة لي. 321 00:26:39,073 --> 00:26:44,119 نعم. هل تفضل مزدوج أو سريرين منفصلين؟ 322 00:26:47,498 --> 00:26:50,918 - مزدوج. - أوه، مزدوج. 323 00:26:51,126 --> 00:26:53,337 هل يمكن أن ترسل زجاجة من الشمبانيا... 324 00:26:53,546 --> 00:26:57,049 .. ووضع "عدم الإزعاج" على الهاتف في المرة القادمة... 325 00:26:58,717 --> 00:27:02,888 سوف ندخل ونضع حقائبنا جانباً، نبدأ التقبيل، سيكون ذلك حوالي سبع دقائق. 326 00:27:03,055 --> 00:27:05,641 انتقل إلى غرفة النوم، سأضع يدي عليها.. 327 00:27:05,808 --> 00:27:10,062 ...أزل بلوزتها، ستكون أربعة أو خمس دقائق. تحرك نحو السرير.. 328 00:27:10,271 --> 00:27:13,691 ...ثم سأفرك كل فخذ داخلي، سيكون ذلك أربع دقائق. 329 00:27:13,899 --> 00:27:17,444 لذلك أعتقد، مثل، 25 دقيقة من المداعبة بشكل عام. 330 00:27:17,653 --> 00:27:22,449 لا أعرف إذا كنت تسمي الجنس الفموي... هل هذه مداعبة أم أن هذا هو الجنس الفعلي؟ 331 00:27:22,616 --> 00:27:23,826 لا يهم. 332 00:27:23,993 --> 00:27:28,038 أود أن أفعل ذلك مرتين لذا... ثلاث ساعات على الأقل، حسنًا؟ 333 00:27:28,205 --> 00:27:30,291 ثلاث ساعات؟ 334 00:27:30,624 --> 00:27:32,209 نعم يا سيدي. 335 00:27:35,171 --> 00:27:40,468 خذ السيدة Hfuhruhurr وهذا محظوظ ابن العاهرة يصل إلى جناح 729. 336 00:27:40,676 --> 00:27:42,303 نعم يا سيدي. 337 00:27:45,973 --> 00:27:50,895 لم يسبق لي، في أعنف مخيلتي، اعتقدت أنه يمكن أن يكون مثل هذا. 338 00:27:51,562 --> 00:27:57,109 كان هذا هو الجنس الأكثر إثارة لقاء... دون أن نحظى به فعلاً. 339 00:27:58,736 --> 00:28:02,823 - لقد كدت أن أحصل عليه من أي وقت مضى. 340 00:28:11,999 --> 00:28:16,128 طبيب. أنا الدكتور فيليكس كونراد. سأكون يرافقك إلى قاعة المحاضرات. 341 00:28:16,295 --> 00:28:19,048 - هل نزلت من المصعد؟ - لم يكن هناك عامل. 342 00:28:19,256 --> 00:28:22,885 إنهم خائفون. أنت لم تسمع عن قاتل مصعد فيينا؟ 343 00:28:23,135 --> 00:28:25,888 لقد أصبح الناس يحصلون على في المصاعد في طابق واحد.. 344 00:28:26,096 --> 00:28:29,642 …فقط للوصول في طابق آخر ميت. 345 00:28:29,850 --> 00:28:34,897 - مثل بيكرمان. - دكتور بيكرمان، جراح الدماغ اللامع. 346 00:28:35,064 --> 00:28:37,233 أحد زملائك. 347 00:28:37,817 --> 00:28:40,569 - إنها خسارة كبيرة. - أنا ممتن لأنك بخير. 348 00:28:40,778 --> 00:28:43,364 الأكاديمية تتطلع لسماع محاضرتك 349 00:28:43,572 --> 00:28:47,117 آمل ألا أزعج أي ريش. قد يكون كلامي متطرفاً بعض الشيء.. 350 00:28:47,326 --> 00:28:48,744 .. لبعض الحرس القديم. 351 00:28:48,953 --> 00:28:52,039 سوف يستغرق الأمر القليل من الصدمة أي من هذا الحشد. 352 00:28:52,248 --> 00:28:54,750 السيدات والسادة، أستطيع أن أتخيل يوما... 353 00:28:54,959 --> 00:28:59,046 ...عندما تكون أدمغة الرجال اللامعين يمكن أن تبقى حية في الأجساد.. 354 00:28:59,213 --> 00:29:00,548 .. من الناس الأغبياء. 355 00:29:05,386 --> 00:29:07,847 - ماذا يقولون؟ - يقولون فقط: 356 00:29:09,181 --> 00:29:13,394 - تقصد أنها مجرد نفخة عامة؟ - نعم. نفخة. 357 00:29:15,729 --> 00:29:18,149 يمكنك التذمر كما تريد. 358 00:29:20,568 --> 00:29:23,821 ولكن لجعل عملية الزرع ممكنة، لقد اخترعت مؤخرا... 359 00:29:24,029 --> 00:29:26,824 ...طريقة المسمار القحفي من دخول الدماغ... 360 00:29:27,032 --> 00:29:30,411 ...حيث قسم كبير يمكن فكها... 361 00:29:30,619 --> 00:29:32,872 ...دون الحاجة إلى حلق الرأس. 362 00:29:33,080 --> 00:29:35,833 وكميزة أمان، لقد جعلتها آمنة للأطفال. 363 00:29:36,041 --> 00:29:40,296 لفتح، عليك الضغط إلى أسفل بينما يتحول... 364 00:29:42,756 --> 00:29:46,343 فويل، العقل البشري. 365 00:29:53,517 --> 00:29:55,769 - أين عقل هذا الرجل؟ - مسروقة. 366 00:29:55,978 --> 00:30:00,691 وهذه هي الحادثة الرابعة هذا الشهر. أود أن أعتذر لزميلنا. 367 00:30:00,900 --> 00:30:03,819 انتهت هذه المظاهرة الآن. 368 00:30:11,911 --> 00:30:14,705 - دكتور هفوهررر؟ - إنه قريب. 369 00:30:14,914 --> 00:30:18,959 - نعم؟ - أنا الدكتور ألفريد نيسيتر. 370 00:30:21,045 --> 00:30:24,715 - د. ألفريد نيسيتر. - هل ترغب بشرب شيء؟ 371 00:30:25,633 --> 00:30:30,387 - الشراب سيكون مثيرا للاهتمام. - لقد استمتعت بمحاضرتك اليوم. 372 00:30:30,638 --> 00:30:33,140 محاضرة؟ أعطوني رأسا مع ثلاث ليمونات فيه. 373 00:30:33,307 --> 00:30:36,352 لهذا السبب استمتعت به. لم أضطر لسماع صوتك الرائع... 374 00:30:36,519 --> 00:30:38,854 …ولكن النظريات القديمة على الدماغ البشري. 375 00:30:39,063 --> 00:30:40,606 ماذا تقصد، الطراز القديم؟ 376 00:30:40,815 --> 00:30:43,818 تصادف أنني الأكثر تقدمًا رجل الدماغ يعمل اليوم. 377 00:30:44,026 --> 00:30:46,862 - أنا لا أعتقد ذلك. - اقرأ هذا المقال. 378 00:30:47,071 --> 00:30:50,282 انظر إلى الجزء الذي تحته خط. وانظر إلى هذا. 379 00:30:51,659 --> 00:30:53,494 اقرأ التعليق الموجود أسفل الصورة. 380 00:30:55,913 --> 00:30:58,958 وهؤلاء: مجلة نيوزويك، الوقت يا كوزمو... 381 00:30:59,166 --> 00:31:02,044 ...المستفسر الوطني، دوللي بارتون أريد أن أنجب طفلي. 382 00:31:02,211 --> 00:31:03,921 لا تقل لي أنني من الطراز القديم. 383 00:31:04,088 --> 00:31:06,924 لم أقصد أن أزعجك. أنت الأكثر تألقاً... 384 00:31:07,133 --> 00:31:10,719 ...رجل الدماغ يعمل اليوم. أنا حريص على مشاركة عملي معك. 385 00:31:10,886 --> 00:31:13,639 يبدو أنك الشخص الوحيد في الكون كله.. 386 00:31:13,848 --> 00:31:17,393 …ومن يستطيع أن يفهم ذلك. وأنا أتفق مع ما قلته هنا. 387 00:31:18,644 --> 00:31:22,731 "بحثي الرائع في الدماغ زرع لا مثيل له.. 388 00:31:22,940 --> 00:31:27,278 ... وربما سيصنع اسمي العيش إلى ما بعد الأبدية." 389 00:31:28,445 --> 00:31:33,409 - قلت له أن يخرج "ربما". - تم إنشاء مختبري في منزلي. 390 00:31:33,617 --> 00:31:36,620 إذا كان لديك لحظة، يمكنني أن أظهر لك عملي. 391 00:31:36,829 --> 00:31:39,331 - متى؟ - الآن. 392 00:31:40,624 --> 00:31:45,212 حسنًا. لا أستطيع أن أصدق لم يحذفوا "ربما". 393 00:31:58,726 --> 00:32:03,814 حسنا، مرحبا. لم أكن أتوقع لرؤيتك هنا. 394 00:32:05,399 --> 00:32:06,901 أوه، أنت... 395 00:32:16,076 --> 00:32:18,579 - ما الأمر؟ - عليك أن يغفر لي. 396 00:32:18,746 --> 00:32:22,249 التواجد هنا في النمسا والاجتماع عالم باهتماماتك.. 397 00:32:22,458 --> 00:32:26,712 ...كنت أتوقع مختبرك أن تكون في قلعة، وليس شقة. 398 00:32:26,879 --> 00:32:32,051 - تقصد مثل هذا. - نعم، هذا أشبه بذلك. 399 00:32:37,097 --> 00:32:39,266 هذا أمر غير عادي. 400 00:32:39,934 --> 00:32:42,353 من الخارج، لا يبدو هذا فسيح. 401 00:32:42,561 --> 00:32:44,980 كان عندي مصمم ديكور جيد. زوجتي. 402 00:32:45,189 --> 00:32:47,733 إنه لأمر مدهش ما فعلته مع القليل من الوسائد.. 403 00:32:47,900 --> 00:32:49,652 ... بعض ورق الحائط ومسدس أساسي. 404 00:32:49,860 --> 00:32:53,364 - السحالي القفز. - نعم، لدينا تلك. 405 00:32:55,491 --> 00:32:57,535 خندق مع التمساح. 406 00:32:57,701 --> 00:33:00,120 وهنا قاعة مدخل صغيرة. 407 00:33:00,788 --> 00:33:03,165 - هل لديك مساحة خزانة كافية؟ - لا يوجد أبدا. 408 00:33:03,332 --> 00:33:04,959 لا، لأنك تكتسب أشياء... 409 00:33:05,125 --> 00:33:08,838 - هذه غرفة التلفاز. - أنا أحب الطريقة الكئيبة جدا. 410 00:33:09,004 --> 00:33:11,048 هذا يا دكتور... 411 00:33:11,757 --> 00:33:14,385 ...هو مختبري. 412 00:33:19,390 --> 00:33:20,891 العقول. 413 00:33:22,309 --> 00:33:26,730 لم يسبق لي أن رأيت الكثير من العقول من رؤوسهم من قبل 414 00:33:27,773 --> 00:33:29,692 أشعر وكأنني طفل في متجر للحلوى. 415 00:33:29,859 --> 00:33:32,194 لا تلمسها! 416 00:33:33,154 --> 00:33:36,407 - لماذا؟ - إنهم على قيد الحياة. 417 00:33:39,118 --> 00:33:41,120 على قيد الحياة. 418 00:33:43,831 --> 00:33:47,543 ولكن ليس هناك أسلاك أو أنابيب أو هذا ... الشيء. 419 00:33:47,710 --> 00:33:50,963 - كيف يتم الاحتفاظ بهم على قيد الحياة؟ - بسائل خاص قمت بتطويره. 420 00:33:57,344 --> 00:33:59,472 لماذا لديك كل هذه العقول؟ 421 00:33:59,680 --> 00:34:01,140 رؤيتي... 422 00:34:01,348 --> 00:34:02,892 .. هو أن تكون قادرًا على اتخاذ ... 423 00:34:03,758 --> 00:34:07,012 ...الأفكار والبيانات من دماغ ميت.. 424 00:34:07,220 --> 00:34:13,727 .. ونقلهم إلى جسد آخر دون فتح الجمجمة. 425 00:34:17,189 --> 00:34:19,191 هل تهتم بالشراب؟ 426 00:34:19,399 --> 00:34:21,651 - لو سمحت. - ماذا تريد؟ 427 00:34:22,485 --> 00:34:26,156 - سيدة تاهيتية. - ريتو. المشتعلة؟ 428 00:34:26,448 --> 00:34:29,242 أوه، لا، لا، لا. هذا للسياح. 429 00:34:29,451 --> 00:34:31,995 - من أين تحصل على عقلك؟ - من مشرحة المدينة. 430 00:34:32,204 --> 00:34:36,333 للحصول على نصيحة لطيفة، أرسلوا لي العقول من الجثث التي ماتت في الطريق الصحيح. 431 00:34:36,500 --> 00:34:39,419 ما هو الطريق الصحيح لكي يموت الجسد؟ 432 00:34:39,628 --> 00:34:43,131 لغرضي حقنة 200 سم مكعب من الأمونيا... 433 00:34:43,340 --> 00:34:45,675 ...ستريتشنوكلوراهيبي في الأرداف... 434 00:34:45,884 --> 00:34:49,846 … مما يتسبب في موت الدماغ أخيرًا. 435 00:34:50,055 --> 00:34:54,226 شكرًا لك. ستريتش الأمونيا... هذا منظف النوافذ. 436 00:34:54,434 --> 00:34:57,312 هذه هي المكونات الدقيقة في منظف النوافذ. 437 00:35:03,735 --> 00:35:06,363 من يقوم بالحقن دكتور ضروريتر؟ أنت؟ 438 00:35:06,571 --> 00:35:08,657 يا رب الخير، لا. 439 00:35:08,949 --> 00:35:11,660 إنه قاتل المصعد، بارك الله في قلبه. 440 00:35:12,118 --> 00:35:14,412 أنت تبرّر القتل، أليس كذلك يا دكتور؟ 441 00:35:14,579 --> 00:35:16,873 طالما أنه يحدث، أنا سعيد لقبول ذلك. 442 00:35:17,082 --> 00:35:21,294 نحن الأطباء يجب أن نقبل الموت فقط عندما يكون السبب هو عدم كفاءتنا. 443 00:35:21,461 --> 00:35:23,755 هراء. إذا كان القتل من بين 12 شخصاً بريئاً.. 444 00:35:23,922 --> 00:35:26,758 ...يمكن أن تساعد في إنقاذ حياة إنسان واحد، سيكون الأمر يستحق ذلك. 445 00:35:26,925 --> 00:35:31,012 - يستحق كل هذا العناء؟ أنت تتغاضى عن القتل. - أنا لا أؤيد القتل يا سيدي... 446 00:35:31,221 --> 00:35:34,683 اصمت هناك! كن هادئا هناك! 447 00:35:34,933 --> 00:35:37,644 أنت اصمت! مع تلفزيونك المشتعل طوال الليل... 448 00:35:37,811 --> 00:35:41,898 ... وأحفادك الستة يركض صعودا وهبوطا في القاعات. 449 00:35:43,608 --> 00:35:48,738 آسف يا دكتور. تبدو هذه الجدران صلبة، لكنها رقيقة مثل المناديل الورقية. 450 00:35:48,905 --> 00:35:51,867 إنه نموذجي للشقة. 451 00:35:53,952 --> 00:35:58,456 الآن، اسمحوا لي أن تظهر لك إلى أي مدى لقد تقدمت في تجاربي. 452 00:35:58,748 --> 00:36:00,709 هل تعرف شليرمي بيكرمان؟ 453 00:36:01,209 --> 00:36:04,171 لقد حصلت على شليرمي في واحدة من تلك الجرار مثل الكثير من مربى البرتقال؟ 454 00:36:04,337 --> 00:36:07,883 لا! شليرمي بيكرمان ليس في جرة، إنه يمشي ويتحدث. 455 00:36:08,091 --> 00:36:11,094 هذا مستحيل. رأيت صور الجثة. 456 00:36:11,303 --> 00:36:13,096 فمن الممكن. 457 00:36:14,598 --> 00:36:16,725 يجب أن أحذرك يا دكتور. 458 00:36:17,475 --> 00:36:19,436 ما أنت على وشك رؤيته... 459 00:36:19,853 --> 00:36:22,772 …قد يصيبك باعتباره الأكثر لا يصدق ... 460 00:36:23,190 --> 00:36:24,816 ...رائع... 461 00:36:25,442 --> 00:36:26,860 عفوا. 462 00:36:27,027 --> 00:36:28,862 لا يصدق ماذا؟ ماذا سأرى؟ 463 00:36:29,029 --> 00:36:30,739 مرحبا، نعم؟ 464 00:36:31,031 --> 00:36:33,617 - سأكون هناك على الفور. - ما هو الشيء الرائع؟ 465 00:36:33,783 --> 00:36:36,077 يجب أن أغادر الآن. لدي عقل جديد لأختاره 466 00:36:36,286 --> 00:36:40,040 - لقد ضرب المصعد القاتل مرة أخرى. - وماذا عن بيكرمان؟ 467 00:36:40,248 --> 00:36:42,459 تعال لتناول العشاء الليلة وإحضار السيدة Furrear. 468 00:36:42,667 --> 00:36:44,377 - حفوهرر. - الساعة الثامنة. 469 00:36:44,586 --> 00:36:47,172 يمكنك السماح لنفسك بالخروج. 470 00:37:13,782 --> 00:37:16,868 الآن، إذا كنت سوف تستدير فقط. 471 00:37:20,372 --> 00:37:23,834 وارفع رداءك. 472 00:37:52,737 --> 00:37:55,365 - ماذا يحدث هنا؟ - لا تتدخل. 473 00:37:55,532 --> 00:37:59,327 إنه يدفع لي 15000 دولار فقط للمس مؤخرتي. 474 00:38:00,954 --> 00:38:04,291 - أنت، اخرج من هنا. - أرجوك اغفر. 475 00:38:06,209 --> 00:38:09,171 هذا هو النوع من الشيء هذا يمكن أن يدمر زواجنا. 476 00:38:09,379 --> 00:38:13,341 لماذا؟ لأنك لا تريدني للعمل وكسب المال الخاص بي؟ 477 00:38:13,508 --> 00:38:16,720 - هل لدي مهنة خاصة بي؟ - هل تسمي هذه مهنة؟ 478 00:38:16,887 --> 00:38:20,974 أوه، لقد صنعت تلك الأوردة في نبض المعبد الخاص بك. أوه، أنا أحب ذلك. 479 00:38:26,479 --> 00:38:28,565 دولوريس، زواجنا مكسور... 480 00:38:28,732 --> 00:38:31,943 ...على الأرض مثل الشظايا من الزجاج في جناح شهر العسل. 481 00:38:33,445 --> 00:38:36,990 القرن التاسع عشر مزهرية مطاطية هندية، إيه؟ 482 00:38:37,616 --> 00:38:40,493 دولوريس، أنا أقوم بطلب طلاق المواطنة. 483 00:38:40,660 --> 00:38:41,745 ماذا؟ 484 00:38:42,037 --> 00:38:45,624 بالصلاحيات الممنوحة لي، وبهذا أعلن زواجنا... 485 00:38:45,832 --> 00:38:48,710 ... لاغية وباطلة. 486 00:38:48,734 --> 00:38:50,734 E pluribus unum! 487 00:38:57,260 --> 00:39:01,139 - أنا الدكتور هفوهرور. - دكتور... 488 00:39:01,389 --> 00:39:05,810 أوه، نعم، أنت وزوجتك ومن المتوقع لتناول العشاء. 489 00:39:06,019 --> 00:39:07,604 زوجتي لن تأتي. 490 00:39:07,771 --> 00:39:10,524 - أنا على ثقة أنها ليست مريضة. - إنها ليست مريضة. 491 00:39:10,732 --> 00:39:12,526 إنها عاهرة رخيصة ومبتذلة. 492 00:39:12,776 --> 00:39:14,361 جا، لقد سمعت هذا. 493 00:39:16,613 --> 00:39:18,573 دكتور هفوهر، من فضلك. 494 00:39:18,740 --> 00:39:22,118 لا، أنا آسف، فهو ليس بالداخل. هذه السيدة فور... وما يليها. 495 00:39:22,494 --> 00:39:24,871 أنا جيمس جلادستون، الاتصال من نيويورك. 496 00:39:25,080 --> 00:39:29,167 أنا محامي الدكتور هفوهرور جدة. 497 00:39:29,334 --> 00:39:31,419 أردت أن أبلغه من مرورها. 498 00:39:31,795 --> 00:39:35,340 - تمرير ماذا؟ - لقد تم حرق جثتها بعد ظهر اليوم. 499 00:39:35,549 --> 00:39:40,345 نحن بحاجة إلى توقيع الطبيب من قبل نطلق حصته من التركة. 500 00:39:44,266 --> 00:39:47,894 ما هو حجم الحوزة؟ 501 00:40:04,828 --> 00:40:06,580 ريبيكا. 502 00:40:08,957 --> 00:40:11,459 لماذا لم تعطيني إشارة؟ 503 00:40:15,297 --> 00:40:17,257 اشتقت لك... 504 00:40:18,258 --> 00:40:20,635 ...والمتعة التي حظينا بها. 505 00:40:26,683 --> 00:40:28,727 تذكر أغنيتنا؟ 506 00:41:41,591 --> 00:41:43,343 السيدة ضروريتر؟ 507 00:42:07,576 --> 00:42:09,286 مرحبا؟ 508 00:42:09,786 --> 00:42:11,663 مرحبا؟ 509 00:42:13,748 --> 00:42:16,293 - هل هذه مزحة؟ - ماذا؟ 510 00:42:16,543 --> 00:42:20,005 - هل هذه مزحة؟ - من أنت؟ 511 00:42:20,213 --> 00:42:22,215 ماذا يحدث؟ 512 00:42:22,799 --> 00:42:24,926 لا أعرف. 513 00:42:25,343 --> 00:42:27,012 من أنت؟ 514 00:42:27,220 --> 00:42:31,308 - د. مايكل هفوهرور. - دكتور هفوهرور؟ 515 00:42:32,642 --> 00:42:35,395 - يا إلهي! - ماذا؟ 516 00:42:35,645 --> 00:42:37,147 أنت الأول... 517 00:42:38,106 --> 00:42:40,400 ...الكائن الذي نطقه بشكل صحيح. 518 00:42:40,567 --> 00:42:42,194 كيف يمكنك نطقها بطريقة أخرى؟ 519 00:42:42,402 --> 00:42:45,906 إنها H-F-U-H-R-U-H-U-R-R، أليس كذلك؟ 520 00:42:46,489 --> 00:42:48,366 نعم. 521 00:42:49,367 --> 00:42:50,827 من أنت؟ 522 00:42:51,036 --> 00:42:54,956 <ط> آن. آن أوميلماهاي. 523 00:42:55,165 --> 00:43:00,003 U-U-M-E-L-L-M-A-H-A-Y-E, أوميلماهاي؟ 524 00:43:00,212 --> 00:43:03,715 <ط> نعم. أين أنا؟ الجو مظلم جدًا. 525 00:43:03,924 --> 00:43:05,884 في مختبر الطبيب. 526 00:43:06,301 --> 00:43:08,428 هل أنا بخير؟ 527 00:43:11,181 --> 00:43:13,141 أم...ليس حقا. 528 00:43:13,975 --> 00:43:17,646 هل سأتمكن من العزف على البيانو مرة أخرى؟ 529 00:43:19,981 --> 00:43:22,609 أعتقد لا. 530 00:43:24,069 --> 00:43:27,781 - لماذا اتصلت بي ككائن؟ - أنا آسف. 531 00:43:29,074 --> 00:43:32,035 لم أكن أعرف ماذا أتصل بك أيضًا. 532 00:43:32,786 --> 00:43:34,621 لماذا؟ 533 00:43:35,580 --> 00:43:40,836 - أنت لا تعرف؟ - لا أنا لا. من فضلك قل لي. 534 00:43:41,086 --> 00:43:42,796 حسنا... 535 00:43:44,047 --> 00:43:46,007 الآنسة أوميلماهاي... 536 00:43:46,633 --> 00:43:48,844 ...يبدو أنه ليس لديك جسد. 537 00:43:49,052 --> 00:43:52,430 - ماذا حدث لجسدي؟ - لقد مات. ذهب. 538 00:43:53,849 --> 00:43:57,686 أنت دماغ بلا جسد أبقى على قيد الحياة من قبل أحد العلماء. 539 00:43:57,894 --> 00:44:02,315 لكننا نتحدث. يجب أن يكون لدي شفاه على الأقل... 540 00:44:02,649 --> 00:44:04,693 ...لسان، حنجرة؟ 541 00:44:04,901 --> 00:44:07,696 لا شيء. مجرد جرة. 542 00:44:07,720 --> 00:44:09,720 أوه! أوه! 543 00:44:11,741 --> 00:44:13,577 لا تبكي. 544 00:44:14,619 --> 00:44:18,832 - ولكن كيف يمكنني سماعك؟ - لابد أنه نوع من التخاطر. 545 00:44:19,040 --> 00:44:20,709 ماذا سيحدث لي؟ 546 00:44:21,835 --> 00:44:25,297 (هانز) أخبرني أنك هنا. جيد، جيد. 547 00:44:25,547 --> 00:44:27,257 الآن... 548 00:44:27,966 --> 00:44:30,719 ...دعني أريكم تلك التجربة لقد كنت أعمل على. 549 00:44:30,927 --> 00:44:33,096 لا! لا. 550 00:44:33,430 --> 00:44:37,601 لدي شيء أكثر أهمية. استمع، فقط استمع. 551 00:44:37,809 --> 00:44:39,477 حسناً، غني. 552 00:44:50,405 --> 00:44:52,949 هل سمعت من أي وقت مضى شيء من هذا القبيل في حياتك؟ 553 00:44:53,116 --> 00:44:56,077 - لا أستطيع سماع شيء. - أوه حقًا؟ 554 00:44:57,162 --> 00:44:59,664 - ماذا كنت تفعل؟ - كنت فقط... 555 00:44:59,873 --> 00:45:03,418 ...أعمل على تقنيتي الجديدة للمشي في السراويل القصيرة ... 556 00:45:03,627 --> 00:45:06,880 .. للقضاء على القشط عندما يفرك فخذيك معًا. 557 00:45:07,088 --> 00:45:09,257 هذا عمل مثير للغاية يا دكتور. 558 00:45:10,258 --> 00:45:13,136 حسنا، هيا. دعوني أريكم ما فعلته.. 559 00:45:13,345 --> 00:45:15,764 ...لصديقك بيكرمان. 560 00:45:17,807 --> 00:45:19,434 لحظة واحدة فقط. 561 00:45:21,061 --> 00:45:23,063 ماذا حدث؟ 562 00:45:23,855 --> 00:45:25,916 لا أحد يستطيع سماعك إلا أنا. 563 00:45:25,940 --> 00:45:27,940 طبيب! 564 00:45:28,735 --> 00:45:31,363 - هل سمعت ذلك؟ - لا. 565 00:45:31,571 --> 00:45:35,784 لا يمكنك سماع أي شخص غيري. إنه نوع من التخاطر. 566 00:45:35,992 --> 00:45:37,619 - أنا خائف. - لا تكن. 567 00:45:37,828 --> 00:45:42,833 الأمور ليست سيئة أبدا كما تبدو. لا يزال لديك عقلك. 568 00:45:43,250 --> 00:45:46,962 - دكتور هفوهر! - سأعود. 569 00:45:47,254 --> 00:45:49,297 مجرد البقاء هنا. 570 00:45:51,800 --> 00:45:54,427 أعتقد أنك تعرف هذا السيد. 571 00:45:55,011 --> 00:45:58,682 - هل هذا الدكتور بيكرمان؟ - نوعاً ما. 572 00:45:59,474 --> 00:46:01,226 انظر، لقد ابتكرت آلة... 573 00:46:01,393 --> 00:46:04,980 ...يمكنه نقل المحتويات بأكملها من دماغ إلى دماغ آخر. 574 00:46:05,146 --> 00:46:08,375 افهم، بالطبع، دماغ الغوريلا أصغر من دماغ الإنسان. 575 00:46:08,483 --> 00:46:12,779 الكثير من أعمال الدكتور بيكرمان الواسعة المعرفة لا يمكن استيعابها. 576 00:46:13,029 --> 00:46:14,990 دكتور بيكرمان؟ 577 00:46:18,326 --> 00:46:22,873 هذا هو، حسنًا. لم نفعل ذلك قط تحب أن تصافحه. 578 00:46:24,040 --> 00:46:25,584 يجب أن يكون وحيدا. 579 00:46:25,792 --> 00:46:28,962 ربما قريبا سوف نجد له رفيقا. 580 00:46:29,129 --> 00:46:30,881 تعال يا دكتور. 581 00:46:35,594 --> 00:46:37,512 الوداع. 582 00:46:43,518 --> 00:46:45,979 سأصعد لأحزم ملابسي هل يمكنك إرسال عامل الجرس خلال 10 دقائق؟ 583 00:46:46,146 --> 00:46:47,647 نعم يا سيدي. 584 00:47:17,844 --> 00:47:21,556 "زوجي العزيز، في ذلك الوقت قرأت هذا، وسوف أكون ميتا. 585 00:47:22,933 --> 00:47:25,310 أسفي الوحيد هو ذلك لقد سببت لك الألم. 586 00:47:25,519 --> 00:47:28,647 آمل أموال التأمين الخاصة بي يجلب لك بعض السعادة. 587 00:47:28,855 --> 00:47:31,441 هل لي أن أحترق في الجحيم على ما فعلته لك. 588 00:47:31,608 --> 00:47:35,529 جسدي المكسور سوف يكذب عدة طوابق أدناه. 589 00:47:35,695 --> 00:47:38,823 إلى اللقاء يا دولوريس." 590 00:47:47,541 --> 00:47:50,001 - أنت على قيد الحياة. - نعم. 591 00:47:50,919 --> 00:47:53,004 - لكن الصراخ؟ - كنت أتدرب. 592 00:47:54,506 --> 00:47:56,007 لا تقترب مني. 593 00:47:56,216 --> 00:47:58,760 - لماذا تفعل هذا؟ - لأنني شريرة. 594 00:47:58,927 --> 00:48:01,346 أنت لست شريراً، أنت مريض. 595 00:48:01,888 --> 00:48:03,974 - مريض؟ - نعم من العملية. 596 00:48:04,182 --> 00:48:07,352 فقط برغي رأسك أكثر إحكاما قليلا. يمكنك أن تكون بخير. 597 00:48:07,519 --> 00:48:10,939 لا فائدة من ذلك يا مايكل. أنا لست جيدة بالنسبة لك. 598 00:48:11,106 --> 00:48:13,900 وبالإضافة إلى ذلك، لقد طلقتني. 599 00:48:14,109 --> 00:48:16,187 أنا أقوم بإلغاء المواطن. 600 00:48:16,311 --> 00:48:18,311 بحكم الواقع، انقطاع الجماع. 601 00:48:20,657 --> 00:48:23,034 - أنا قادم لأخذك. - لا!، ابقى حيث أنت. 602 00:48:23,201 --> 00:48:26,246 لا أستطيع الوقوف يؤذيك بعد الآن، مايكل. 603 00:48:26,746 --> 00:48:28,957 - وداعا يا حبيبي. - لا! 604 00:49:01,364 --> 00:49:02,991 خذ يدي. 605 00:49:07,204 --> 00:49:08,788 أنت آمن معي الآن. آه! 606 00:49:10,248 --> 00:49:12,417 ضع ذراعيك حول رقبتي. 607 00:49:17,506 --> 00:49:20,509 آمل أن يكون هذا قويا بما فيه الكفاية لكلينا. 608 00:49:36,691 --> 00:49:39,653 لم يعد لدي المزيد من اللعاب. أنا بحاجة لك. 609 00:49:45,867 --> 00:49:47,786 أنت بخير الآن. 610 00:49:53,416 --> 00:49:57,003 - أنت ذاهب إلى المستشفى. - لا يا مايكل. لو سمحت. 611 00:49:57,420 --> 00:49:59,631 أريد أن أعوضك. 612 00:50:03,093 --> 00:50:06,221 - متى؟ يوم الخميس؟ - ماذا عن يوم الاثنين؟ 613 00:50:07,389 --> 00:50:09,432 -الاثنين القادم؟ - اليوم الاثنين. 614 00:50:09,641 --> 00:50:11,393 - في وقت لاحق اليوم؟ - الآن. 615 00:50:11,601 --> 00:50:14,145 - الآن أو في وقت لاحق الآن؟ - "الآن" الآن. 616 00:50:14,169 --> 00:50:15,869 واو، واو. 617 00:50:40,255 --> 00:50:44,384 أنا أحب الصدر النظيف والسلس والخالي من الشعر. 618 00:50:44,634 --> 00:50:47,387 أعني مشعر. مشعر. 619 00:50:58,648 --> 00:51:01,443 لم أكن أعلم أبدًا أنه يمكن أن يكون هكذا. 620 00:51:03,069 --> 00:51:05,405 أوه، كان الأمر كذلك... 621 00:51:06,281 --> 00:51:07,741 ...لذلك... 622 00:51:09,326 --> 00:51:11,328 ...محترف. 623 00:51:14,206 --> 00:51:18,084 نحن متحدون أخيرا تحت قوانين الزواج المقدسة. 624 00:51:19,377 --> 00:51:22,255 في المرض وفي الصحة.. 625 00:51:22,589 --> 00:51:24,674 ...حتى الموت... 626 00:51:28,428 --> 00:51:30,263 ... افصل بيننا. 627 00:51:37,562 --> 00:51:39,272 مساعدة! 628 00:51:41,900 --> 00:51:43,527 مساعدة. 629 00:51:46,196 --> 00:51:47,989 مساعدة. 630 00:52:14,933 --> 00:52:16,893 دكتور هفوهرور. 631 00:52:17,060 --> 00:52:20,272 - هل الدكتور ضروريتر موجود؟ - لا يا سيدي. 632 00:52:20,522 --> 00:52:23,400 - هل لي أن أنتظره؟ - نعم. 633 00:52:32,117 --> 00:52:36,246 - قصدت، هل يمكنني الانتظار في الداخل؟ - جا. 634 00:52:40,125 --> 00:52:43,628 - هل يمكنني الانتظار في المختبر؟ - أخشى أنه مغلق يا سيدي... 635 00:52:43,795 --> 00:52:47,465 …ولكن على الرحب والسعة للانتظار في العرين. 636 00:52:52,762 --> 00:52:57,225 اجعل نفسك مرتاحًا يا سيدي. ربما أستطيع أن أحضر لك شراباً؟ 637 00:52:58,018 --> 00:53:01,730 - نعم. ارتعش تاهيتي. - ارتعش. 638 00:53:01,897 --> 00:53:04,107 وخذ وقتك. 639 00:53:10,739 --> 00:53:12,282 اللعنة. 640 00:53:25,921 --> 00:53:28,423 - هل أنت بخير يا سيدي؟ - أنا بخير. 641 00:53:28,632 --> 00:53:30,509 بخير. أنا فقط انحنى على الباب. 642 00:53:30,717 --> 00:53:33,345 الأبواب في هذه الشقة رقيقة كالورق. 643 00:53:35,472 --> 00:53:37,682 كل شيء اليوم أصبح رخيصًا جدًا. 644 00:53:37,891 --> 00:53:40,018 هنا، انظر إلى هذا الجدار. 645 00:53:41,478 --> 00:53:45,357 مثل الورق. هذا هو مشروبك يا سيدي. 646 00:53:45,524 --> 00:53:46,858 شكرًا لك. 647 00:53:47,025 --> 00:53:50,737 هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء آخر يا دكتور؟ أنا على وشك التقاعد. 648 00:53:50,946 --> 00:53:53,114 حقًا؟ تبدو صغيرا جدا. 649 00:53:54,366 --> 00:53:57,369 لا، أقصد التقاعد لهذه الليلة. 650 00:53:57,702 --> 00:54:01,790 - أوه، لا، لا، شكرا. أنا بخير. - ولا تقلق بشأن هذا. 651 00:54:01,957 --> 00:54:05,210 وسوف يكون استبداله في الصباح. 652 00:54:08,088 --> 00:54:10,048 الآنسة أوميلماهاي؟ 653 00:54:13,510 --> 00:54:16,304 - الآنسة أوميلماهاي؟ - دكتور هفوهرور؟ 654 00:54:16,471 --> 00:54:19,808 - الآنسة أوميلماهاي؟ - دكتور هفوهرور؟ 655 00:54:23,854 --> 00:54:25,981 <ط> د. هفوهرور؟ 656 00:54:27,274 --> 00:54:28,900 لا. 657 00:54:29,526 --> 00:54:31,194 لا. 658 00:54:33,681 --> 00:54:36,726 <ط> د. هفروهر؟ ماذا حدث لي؟ 659 00:54:38,769 --> 00:54:41,439 أنت غوريلا. 660 00:54:41,731 --> 00:54:46,360 - لا أشعر بأنني غوريلا. - حسنًا، أنت بالتأكيد تبدو كواحد منهم. 661 00:54:46,819 --> 00:54:51,365 <ط> ولكن لا أستطيع أن أكون. لا أستطيع الرؤية أو اللمس... 662 00:54:51,574 --> 00:54:53,159 ... أو أي شيء. 663 00:54:53,659 --> 00:54:56,120 الآنسة أوميلماهاي؟ 664 00:54:58,831 --> 00:55:00,791 اتصل بي آن. 665 00:55:01,709 --> 00:55:05,212 الحمد لله. أنت لا تزال الدماغ. 666 00:55:07,089 --> 00:55:09,800 لماذا اعتقدت أنني غوريلا؟ 667 00:55:10,092 --> 00:55:13,721 لأن هذا ما قاله الدكتور ضروريتر وقد خططت لك. 668 00:55:14,263 --> 00:55:18,017 ولكن لا تقلق، لدي خطط أخرى. 669 00:55:52,635 --> 00:55:55,930 - أنت في غرفتي الآن. - أين في غرفتك؟ 670 00:55:56,097 --> 00:55:57,515 في ... 671 00:55:59,600 --> 00:56:02,645 على طاولة فلورنسا ذات أوراق الذهب بجانب النافذة... 672 00:56:03,229 --> 00:56:04,980 ...تطل على حديقة. 673 00:56:05,231 --> 00:56:08,484 أوه، أكاد أشم رائحة الزهور. 674 00:56:14,031 --> 00:56:17,785 <ط>- النوم جيدا، آن. - ليلة سعيدة يا مايكل. 675 00:56:20,079 --> 00:56:21,539 ليلة سعيدة. 676 00:56:26,877 --> 00:56:30,548 - هل تستيقظ؟ - نعم، مجرد الاستيقاظ. 677 00:56:30,840 --> 00:56:32,425 سأطلب لنا بعض الإفطار. 678 00:56:32,633 --> 00:56:36,137 نعم، اطلب لي ورقتين من لحم الخنزير المقدد ووسادة. 679 00:56:40,307 --> 00:56:42,101 مهلا، تعرف ما كنت أفكر؟ 680 00:56:42,268 --> 00:56:45,146 ليست هناك حاجة للتسرع في المنزل. أنا مستحق لإجازة تفرغ. 681 00:56:45,354 --> 00:56:47,398 هناك الكثير من التجارب الجارية. 682 00:56:47,565 --> 00:56:49,567 الكثير من العلوم، الكثير من أبحاث الدماغ. 683 00:56:49,734 --> 00:56:51,610 يمكنني الخروج والبحث عن كوخ. 684 00:56:51,777 --> 00:56:54,280 يمكنني إنشاء مختبر. يمكن أن نكون مرتاحين. 685 00:56:54,447 --> 00:56:57,992 ماذا تعتقد؟ هل يجب أن أخرج والبحث عن واحد الآن؟ 686 00:56:58,200 --> 00:57:01,036 أياً كان ما تريد. هل تريد مني أن أذهب معك؟ 687 00:57:01,287 --> 00:57:04,039 - لا، لا، هذا ليس ضروريا، حقا. - ولكنني أحب أن. 688 00:57:04,206 --> 00:57:07,126 أوه، انها الكثير من المتاعب. القيادة، أصحاب العقارات. 689 00:57:07,334 --> 00:57:09,503 - نعم؟ - هل يمكنني أخذ الطاولة؟ 690 00:57:09,712 --> 00:57:11,380 أوه، نعم، ادخل. 691 00:57:13,924 --> 00:57:15,551 - مدام. - أوه، أنت على حق. 692 00:57:16,510 --> 00:57:19,263 ليس من الضروري بالنسبة لي أن أذهب. سأكون فقط في الطريق. 693 00:57:19,430 --> 00:57:20,806 إنه الأفضل. 694 00:57:21,515 --> 00:57:23,350 أعتقد أنني سأفعل فقط... 695 00:57:23,517 --> 00:57:26,979 .. انزلق من هذه الملابس ... 696 00:57:27,146 --> 00:57:29,857 .. إلى حمام ساخن . 697 00:57:30,608 --> 00:57:32,985 هذا عظيم. هذا عظيم. 698 00:57:43,412 --> 00:57:47,374 - يجب أن تكون الدكتور هفوهرور. - حفوهرر. نعم. 699 00:57:47,541 --> 00:57:49,668 - هل يمكنني أن أقدم لك يد المساعدة يا سيدي؟ - لا، أنا بخير. 700 00:57:49,919 --> 00:57:54,507 ماذا لديك هناك؟ لديك قطة صغيرة لطيفة هناك. 701 00:57:54,715 --> 00:57:57,510 مرحبًا. بيكابو، أنا أراك. 702 00:57:57,718 --> 00:58:01,597 هذا لطيف. كل كرة لولبية في كرة صغيرة. 703 00:58:01,764 --> 00:58:03,474 ليس لديك شعر. 704 00:58:03,974 --> 00:58:06,894 آسف. أود أن أرى المنزل. 705 00:58:12,191 --> 00:58:13,567 خمين ما. 706 00:58:13,776 --> 00:58:16,028 لقد وجدت لنا كوخًا، ويجب علينا أن نذهب إلى هناك. 707 00:58:16,195 --> 00:58:18,489 - ما هو الاندفاع؟ - قمت بإعداد تجربة. 708 00:58:18,656 --> 00:58:21,409 قلت لها أنني سأعود على الفور. أنت ترتدي ملابس جيدة. 709 00:58:26,205 --> 00:58:28,499 سأذهب لإحضار السيارة. دعنا نذهب. 710 00:58:31,710 --> 00:58:36,006 - لماذا تقود بهذه السرعة؟ - أريد فقط أن أظهر لك منزلنا الجديد. 711 00:58:36,382 --> 00:58:40,219 - ما هي هذه التجربة التي تقوم بها؟ - فقط بعض الأشياء المملة في الدماغ. 712 00:58:40,386 --> 00:58:42,763 لن يكون لديك الفئران والجرذان في المنزل، هل أنت؟ 713 00:58:42,930 --> 00:58:47,268 لا، فقط بعض المجاهر و أنابيب الاختبار والأكواب ... 714 00:58:47,727 --> 00:58:49,812 .. وربما الدماغ. - دماغ؟ 715 00:58:50,020 --> 00:58:53,858 مجرد أربعة مدقة صغيرة. لن تراه أبدًا، سأبقيه مغلقًا. 716 00:58:56,152 --> 00:59:00,322 كانت روث أعظم لاعبة بيسبول في كل العصور. 717 00:59:00,740 --> 00:59:02,867 لم تشاهد روث تلعب أبدًا! 718 00:59:03,159 --> 00:59:04,535 في الفيلم فعلت. 719 00:59:04,702 --> 00:59:08,372 - مايكل، هل أنت على الهاتف؟ - نعم. 720 00:59:09,874 --> 00:59:13,711 حسنا، أنا في انتظاركم. في السرير. 721 00:59:14,545 --> 00:59:18,674 -سننتهي من هذا غدًا. - مايكل، لقد كانت ممتعة الليلة. 722 00:59:19,341 --> 00:59:21,594 لقد كان ممتعًا بالنسبة لي أيضًا. 723 00:59:43,783 --> 00:59:45,785 لا تريد أن تجعل الحب؟ 724 00:59:45,951 --> 00:59:48,871 أوه نعم. عظيم. سيكون ذلك رائعا. 725 00:59:49,038 --> 00:59:53,209 - سأخلع هذا. - لا، لا. يمكنني العمل حول هذا الموضوع. 726 00:59:57,046 --> 00:59:59,840 أوه، هذا يشعر بذلك... 727 01:00:02,176 --> 01:00:03,803 ...انتهى. 728 01:00:04,220 --> 01:00:07,640 إنه يستمر في الحصول عليه أفضل وأفضل. 729 01:00:12,520 --> 01:00:14,814 - ماذا؟ - هل ستبقى هناك للأبد؟ 730 01:00:15,564 --> 01:00:20,111 هاه، أقصد لا، لا. فقط بضعة أيام أخرى. 731 01:00:21,570 --> 01:00:24,782 حسنًا، أعتقد أنني سأذهب إلى المدينة فحسب. حاول أن تجد شيئًا لتفعله. 732 01:00:25,032 --> 01:00:27,076 - لا تذهب. - وداعا يا عزيزي. 733 01:00:30,121 --> 01:00:32,373 يمكنني قضاء اليوم كله معك. 734 01:00:33,249 --> 01:00:36,961 - هل أنت مشغول؟ - نعم، ولكنني سألغي مواعيدي. 735 01:00:37,169 --> 01:00:39,713 يوم كامل. 736 01:00:39,880 --> 01:00:42,383 لا أعتقد أن هناك فتاة تطفو في أي جرة... 737 01:00:42,550 --> 01:00:45,344 ... في أي مكان يكون فيه شخص سعيد مثلي. 738 01:00:47,763 --> 01:00:51,434 مايكل، أنت تفعل الكثير من أجلي، وأنا لا أفعل شيئًا من أجلك. 739 01:00:51,642 --> 01:00:53,769 هل أنت خارج رأسك؟ 740 01:00:54,145 --> 01:00:56,021 أنا آسف، لقد نسيت. 741 01:00:56,647 --> 01:00:59,316 أنت المرأة الأكثر اكتمالا لقد عرفت من أي وقت مضى. 742 01:00:59,483 --> 01:01:01,694 كل حياتي أردت نساء بأجساد عظيمة. 743 01:01:01,861 --> 01:01:04,238 النساء الذين كانوا عشرات. 744 01:01:04,447 --> 01:01:07,658 والآن ولأول مرة.. 745 01:01:07,867 --> 01:01:10,286 ...لقد أثارني العقل. 746 01:01:10,578 --> 01:01:13,205 مايكل، أتمنى أن أقبلك. 747 01:01:13,414 --> 01:01:16,417 - لقد كنت أفكر في ذلك. - حقا؟ 748 01:01:16,584 --> 01:01:18,252 نعم حقا. 749 01:01:21,839 --> 01:01:24,550 اشتريت لك زوجًا من الشفاه الشمعية. 750 01:01:29,263 --> 01:01:31,974 كنت سألصقهم على الجرة الخاصة بك. هل هذا مجنون؟ 751 01:01:32,141 --> 01:01:35,352 <ط> أوه، لا. من فضلك. 752 01:01:40,149 --> 01:01:42,026 كيف أبدو؟ 753 01:01:58,000 --> 01:01:59,335 - مايكل؟ - نعم؟ 754 01:02:00,086 --> 01:02:02,546 هل كنت خارجا على البحيرة اليوم تقبيل دماغك؟ 755 01:02:05,382 --> 01:02:07,802 - لا. - أنت لم تأخذ زورق التجديف؟ 756 01:02:08,052 --> 01:02:12,848 مضحك. كان هناك رجل هناك، بدا مثلك تماما، تقبيل الدماغ. 757 01:02:13,015 --> 01:02:15,101 - لابد أنه كان شخصًا آخر. - شخص آخر؟ 758 01:02:15,643 --> 01:02:18,145 كم عدد الرجال هناك هنا، هل تظن... 759 01:02:18,312 --> 01:02:20,856 ...من يشبهك تمامًا ولها أدمغة في الجرار؟ 760 01:02:22,483 --> 01:02:24,360 هنا يجب أن يكون هناك المئات. 761 01:02:24,527 --> 01:02:27,405 أوه، توقف عن ذلك يا مايكل. أعرف أن هناك شيئاً غريباً.. 762 01:02:27,571 --> 01:02:31,075 ... يحدث معك وهذا الدماغ. - ليس غريبا. إنه عملي. 763 01:02:32,493 --> 01:02:35,246 هل من عملك تقبيل دماغ ميت؟ 764 01:02:36,054 --> 01:02:39,850 - لم تمت، إنها على قيد الحياة! - إذن الآن هي. 765 01:02:40,017 --> 01:02:42,269 أنت تهتم أكثر بهذا الدماغ مما تفعله بي. 766 01:02:42,477 --> 01:02:45,981 مايكل، أنا طباخك، خادمتك، حبيبك. 767 01:02:46,189 --> 01:02:48,025 أنا أفهم عملك. 768 01:02:48,191 --> 01:02:50,902 كدت ألقي بنفسي من النافذة بسببك 769 01:02:51,069 --> 01:02:54,698 وأنت... أنت تعاملني مثل ممسحة الأرجل. 770 01:02:54,948 --> 01:02:57,743 دولوريس، أنا آسف. أنا فقط... 771 01:02:59,745 --> 01:03:02,706 لم أكن أدرك ماذا كنت أفعل لك. 772 01:03:03,165 --> 01:03:05,876 مرحبًا؟ من؟ 773 01:03:06,293 --> 01:03:08,253 السيد جلادستون؟ 774 01:03:08,879 --> 01:03:10,797 ما الرسالة؟ 775 01:03:11,840 --> 01:03:13,300 ماذا؟ 776 01:03:15,177 --> 01:03:17,429 الجدة نوني ماتت؟ 777 01:03:23,018 --> 01:03:24,394 لا، لم تخبرني. 778 01:03:26,772 --> 01:03:29,858 - كم ثمن؟ - خمسة عشر مليوناً. 779 01:03:31,068 --> 01:03:33,070 أول شيء يوم الاثنين. 780 01:03:37,908 --> 01:03:41,787 اليوم الذي علمت فيه عن ميراثي هو اليوم الذي بدأت فيه أن تكون لطيفًا معي. 781 01:03:41,953 --> 01:03:45,457 - يا لها من صدفة. - لقد بقيت فقط من أجل المال. 782 01:03:45,832 --> 01:03:48,293 ما سبب آخر هل يمكن أن يكون هناك؟ 783 01:03:49,044 --> 01:03:53,924 إله! إنه وقت طلاق المواطنين! المرسوم النهائي! 784 01:03:59,596 --> 01:04:01,848 اه. ابن العاهرة. 785 01:04:19,324 --> 01:04:20,909 مساعدة. 786 01:04:23,620 --> 01:04:25,247 مساعدة. 787 01:04:30,127 --> 01:04:31,920 مساعدة. 788 01:04:33,630 --> 01:04:35,590 - أين عقلي؟ - كيف يجب أن أعرف؟ 789 01:04:35,799 --> 01:04:40,303 <ط> أنا مشغول. أنا أطبخ cervelle Au beurre noir. 790 01:04:40,721 --> 01:04:44,516 Cervelle Au beurre noir؟ أنا أعرف ما هو. 791 01:04:44,683 --> 01:04:47,060 كان لي ذلك مرة واحدة عندما كنت في الجيش، في فرنسا. 792 01:04:47,227 --> 01:04:48,645 لقد كان مقهىً صغيراً. 793 01:04:48,812 --> 01:04:50,856 لقد كنت شاباً، متهوراً، سأأكل أي شيء. 794 01:04:51,064 --> 01:04:54,067 Cervelle Au beurre noir، هذا... هذا... 795 01:04:54,443 --> 01:04:57,446 العقول في الزبدة السوداء! 796 01:05:02,784 --> 01:05:04,661 أوه، آن، من فضلك قل شيئا. 797 01:05:05,078 --> 01:05:08,040 - أعتقد أنني بخير. - عد إلى عشرة. 798 01:05:08,206 --> 01:05:14,171 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، عشرة. 799 01:05:15,672 --> 01:05:19,468 أنت. لقد طبخت لها تسعة. 800 01:05:19,634 --> 01:05:21,762 خارج. خارج منزلي. 801 01:05:21,970 --> 01:05:25,265 - خارج حياتي. - إذا وضعت إصبعك علي، سأقتلك. 802 01:05:25,474 --> 01:05:28,185 اقتلني، وسوف أرى أنك لن تفعل ذلك أبدًا العمل في هذه المدينة مرة أخرى. 803 01:05:28,352 --> 01:05:31,313 لن يبقيني أحد من العمل في هذه المدينة! 804 01:05:34,941 --> 01:05:36,943 ملعون. 805 01:05:37,361 --> 01:05:40,280 أوه، كراتي. 806 01:05:43,367 --> 01:05:46,203 سأحصل عليك. سأحصل عليك لهذا. 807 01:05:46,370 --> 01:05:49,706 سأحصل عليك من أجل هذا، أيها الزنجي كيكي ووب! 808 01:05:49,873 --> 01:05:52,542 في الوحل، ملكة الحثالة. 809 01:05:54,711 --> 01:05:56,838 لن تحصل على فلسا واحدا أبدا من ذلك الميراث. 810 01:05:57,005 --> 01:06:01,259 أول شيء يوم الاثنين سأتبرع به لأبحاث الجمجمة للفقراء. 811 01:06:01,760 --> 01:06:06,223 بحلول يوم الاثنين، سوف تكون ميتا. 812 01:06:10,894 --> 01:06:14,356 مايكل، من اتصلت به ملكة حثالة؟ 813 01:06:16,024 --> 01:06:18,568 أوه، مجرد بعض الملكة حثالة. 814 01:06:18,902 --> 01:06:23,073 <ط>أنا خائف، مايكل. أشعر بشعور غريب جدًا. 815 01:06:23,323 --> 01:06:25,617 أشعر بأن العالم ينزلق بعيدًا. 816 01:06:25,826 --> 01:06:30,664 <ط> لو أننا فقط يمكن أن نكون معا. حقا معا. 817 01:06:31,415 --> 01:06:33,333 نستطيع يا عزيزي. 818 01:06:34,042 --> 01:06:35,293 نستطيع. 819 01:06:35,711 --> 01:06:38,588 دكتور ضروريتر، أريد أن أصبح عقلاً. 820 01:06:38,755 --> 01:06:41,883 - ما الذي تتحدث عنه؟ - أريدك أن تصنع دبابة لشخصين. 821 01:06:42,050 --> 01:06:44,261 أريدك أن تضعني فيه مع آن أوميلماهاي. 822 01:06:44,428 --> 01:06:47,389 - آن أوميلما-من؟ - أوميلماهاي. 823 01:06:47,556 --> 01:06:51,643 - الدماغ 21 لك. - أنت الذي سرق الدماغ 21. 824 01:06:51,810 --> 01:06:54,312 - أين هو؟ - في صندوق سيارتي. 825 01:06:54,604 --> 01:06:57,858 أخبرتها أنه كان مقعدًا مربعًا في أوبرا فيينا. 826 01:06:58,066 --> 01:07:00,235 هنا أدواتي. 827 01:07:00,485 --> 01:07:02,696 هل أفهمك بشكل صحيح؟ 828 01:07:02,904 --> 01:07:07,284 تريد مني أن أزيل دماغك ووضعها في خزان رقم 21؟ 829 01:07:07,451 --> 01:07:09,161 نعم! يمكننا التواصل. 830 01:07:09,328 --> 01:07:12,039 نحن واقعون في الحب، وهذه هي الطريقة الوحيدة يمكننا أن نكون معا. 831 01:07:12,497 --> 01:07:14,291 ضعني في دبابة. 832 01:07:14,499 --> 01:07:17,002 هناك بديل. 833 01:07:17,419 --> 01:07:19,338 لقد تقدم بحثي إلى حد ما ... 834 01:07:19,504 --> 01:07:22,799 ...أين يمكنني أن أضع رأيها في جسد الغوريلا. 835 01:07:24,176 --> 01:07:26,845 - لم أستطع أن يمارس الجنس مع الغوريلا. - نعم أنا أعلم. 836 01:07:27,054 --> 01:07:31,099 هناك بديل آخر. موضوع إنساني. 837 01:07:31,266 --> 01:07:33,810 يمكنك وضع أفكارها في جسد امرأة أخرى؟ 838 01:07:34,019 --> 01:07:36,271 في الاسبوع الماضي لقد حققت نجاحين قريبين. 839 01:07:36,438 --> 01:07:39,274 - ماذا تقصد بالنجاحات القريبة؟ - في غرفة الإنعاش.. 840 01:07:39,441 --> 01:07:42,194 .. موضوعان الذين لا يفعلون شيئا سوى هذا: 841 01:07:43,987 --> 01:07:45,989 لكن أعتقد أنني قمت بحل المشكلة. 842 01:07:46,156 --> 01:07:48,700 أي نوع من الحياة سيكون ذلك؟ "هذه زوجتي." 843 01:07:50,494 --> 01:07:52,996 أنا أعرفها. انها تكره ذلك. 844 01:07:53,163 --> 01:07:56,625 - أفضل الاحتفاظ بها في جرة. - لن يكون لديك لها هناك لفترة طويلة. 845 01:07:56,792 --> 01:07:59,294 - ماذا تقصد؟ - إنها معجزة أنها لا تزال على قيد الحياة. 846 01:07:59,461 --> 01:08:01,171 لقد عاشت أكثر من كل عقل أملكه. 847 01:08:01,380 --> 01:08:03,799 سوف تكون محظوظا إذا نجت في عطلة نهاية الأسبوع. 848 01:08:04,716 --> 01:08:06,301 حسنًا... 849 01:08:06,551 --> 01:08:08,303 ...ماذا علي أن أفعل؟ 850 01:08:08,512 --> 01:08:10,472 - انتظر. - انتظر ماذا؟ 851 01:08:10,639 --> 01:08:12,724 ليضرب قاتل المصعد مرة أخرى. 852 01:08:12,933 --> 01:08:15,310 آن يمكن أن تكون ميتة بحلول ذلك الوقت. 853 01:08:16,603 --> 01:08:21,483 سوف أتحقق من المستشفى، والمشرحة، في كل مكان تتدلى الجثث. 854 01:08:22,109 --> 01:08:24,695 - سأحضر لها جثة. - سأجهز المختبر... 855 01:08:24,861 --> 01:08:27,906 ...وفي حالة عدم نجاحك، سأجعل الغوريلا سلكية وجاهزة. 856 01:08:28,031 --> 01:08:29,074 سأحصل على جثة. 857 01:08:29,491 --> 01:08:30,909 هل سيفعل هذا؟ 858 01:08:35,247 --> 01:08:39,626 هي فقط... هي فقط ليس لديها أي Va-voom. 859 01:08:40,570 --> 01:08:42,572 لقد ماتت، كما تعلم. 860 01:08:42,948 --> 01:08:44,574 لا يزال... 861 01:08:45,075 --> 01:08:47,244 لا يعجبك أي شيء هنا؟ 862 01:08:47,661 --> 01:08:50,747 لا، لا شيء يقفز في وجهي حقًا. 863 01:08:58,672 --> 01:09:02,717 العمل قاسية. يمكنني حفظ دبوس الحرق هذا. 864 01:09:03,218 --> 01:09:06,054 - اسمح لي أن أحصل على علبة من الدمدم. - إنهم غير قانونيين، سيدتي. 865 01:09:07,180 --> 01:09:10,850 وكذلك قتل زوجك. 866 01:09:21,611 --> 01:09:23,530 اه لو كانت ميتة فقط 867 01:09:26,700 --> 01:09:28,451 نعم. 868 01:09:32,622 --> 01:09:34,499 لقد ماتت. 869 01:09:35,458 --> 01:09:37,794 دعني أعبر، أنا طبيب. 870 01:09:38,169 --> 01:09:41,339 - لقد فات الأوان. - جيد. يعني اه... 871 01:09:41,506 --> 01:09:42,882 وهي جميلة. 872 01:09:43,717 --> 01:09:46,303 أوه، إنها مثالية. 873 01:09:46,511 --> 01:09:49,180 - إنها على قيد الحياة. - لقد ماتت. لقد ماتت. 874 01:09:49,347 --> 01:09:51,516 يجب أن تكون ميتة! 875 01:09:58,148 --> 01:10:00,609 أيها المجنون المجنون. 876 01:10:22,392 --> 01:10:23,401 بحاجة إلى الجسم. نعم. 877 01:10:34,476 --> 01:10:39,606 في ديلمان جروف لقد مات حبي 878 01:10:57,123 --> 01:10:58,667 سائق. 879 01:10:59,042 --> 01:11:00,877 اتبع تلك السيارة. 880 01:12:11,406 --> 01:12:15,493 جميل. أين يمكنني رؤية بقيتك؟ 881 01:12:17,621 --> 01:12:19,873 ماما. 882 01:12:22,876 --> 01:12:25,003 أين يمكننا أن نذهب؟ 883 01:12:25,587 --> 01:12:28,465 يمكننا الذهاب إلى غرفتي. إنه في الطابق الرابع. 884 01:12:28,632 --> 01:12:31,092 اسمي فران. أنا أمريكي. 885 01:12:31,301 --> 01:12:34,054 أعتقد أنه يمكنك القول أنا عضو في فيلق "القطعة". 886 01:12:34,221 --> 01:12:35,305 احصل عليه؟ 887 01:12:35,472 --> 01:12:37,515 ما هذا؟ صوتي؟ 888 01:12:37,682 --> 01:12:41,686 هل أفسدت الصفقة؟ كنت أعرف لا ينبغي لي أن أتحدث حتى أبرم الصفقة. 889 01:12:41,853 --> 01:12:44,814 أعلم أن صوتي فظيع. يثير غضب الناس كثيرا.. 890 01:12:45,023 --> 01:12:49,027 ...إنهم عادة يريدون قتلي فقط. - استمر في الحديث. استمر في الحديث. 891 01:12:49,402 --> 01:12:53,865 أوه، جيد، أنا لا أتحدث أبداً. عائلتي بأكملها تحب التحدث. 892 01:13:05,126 --> 01:13:08,546 ادخل يا عزيزتي. البيت بيتك. 893 01:13:09,673 --> 01:13:12,008 سأكون خارجاً فوراً، حسناً؟ 894 01:13:14,844 --> 01:13:18,306 تحب الموسيقى؟ هذه أغنيتي المفضلة، هل تعلم؟ 895 01:13:22,852 --> 01:13:24,854 هيا يا دوك. سنحصل على بعض المرح. 896 01:13:38,618 --> 01:13:40,245 إنها جريمة قتل. 897 01:13:40,453 --> 01:13:44,416 لا، إنها ليست جريمة قتل. وسيظل جسدها على قيد الحياة. 898 01:13:44,874 --> 01:13:46,751 لكن عقلها سوف يموت. 899 01:13:47,627 --> 01:13:50,380 لكن جسدها، جسدها. 900 01:13:50,839 --> 01:13:55,969 يمكنني الحصول على كل شيء، العقل المثالي في الجسم المثالي. 901 01:13:56,219 --> 01:13:59,764 <ط> نعم. نعم. اقتل. 902 01:14:00,265 --> 01:14:04,144 <ط>اقتل. نعم، نعم، نعم. 903 01:14:04,352 --> 01:14:07,188 اقتلها، نعم، نعم. 904 01:14:07,355 --> 01:14:10,150 اقتل، اقتل، اقتل. 905 01:14:10,317 --> 01:14:13,069 اقتلها، نعم، نعم. 906 01:14:13,320 --> 01:14:16,281 - لا أستطيع. - لا أستطيع ماذا؟ 907 01:14:16,489 --> 01:14:18,408 لا أستطيع أن أحقنك بمنظف النوافذ 908 01:14:18,575 --> 01:14:20,577 أنا لا أمانع. 909 01:14:20,869 --> 01:14:25,040 - مهلا، ماذا يفعل، على أي حال؟ - يتسبب في موت دماغك أخيرًا. 910 01:14:25,206 --> 01:14:27,000 أنا لا أمانع. 911 01:14:28,001 --> 01:14:30,754 إنه صوتي. اللعنة. 912 01:14:42,015 --> 01:14:45,393 حسنًا. ما الذي تفعله هنا؟ 913 01:15:03,036 --> 01:15:06,665 دولوريس. أنت. أنت قاتل المصعد. 914 01:15:09,084 --> 01:15:11,503 ميرف غريفين. 915 01:15:12,128 --> 01:15:13,630 نعم. 916 01:15:14,506 --> 01:15:16,049 - لماذا؟ - لا أعرف. 917 01:15:16,216 --> 01:15:19,344 لقد أحببت دائمًا القتل. لقد استمتعت حقا. 918 01:15:19,511 --> 01:15:22,597 ولكن بعد ذلك أصبحت مشهوراً، وكان الأمر صعبًا جدًا بالنسبة لي. 919 01:15:22,764 --> 01:15:25,850 الكثير من الشهود. لقد تعرف علي الجميع. 920 01:15:26,017 --> 01:15:28,311 لم أستطع حتى أن أتربص بعد الآن. كنت أسمع: 921 01:15:28,520 --> 01:15:31,398 "من هو الذي يتربص هناك؟ أليس هذا ميرف غريفين؟" 922 01:15:31,565 --> 01:15:33,108 لذلك جئت إلى أوروبا لأقتل. 923 01:15:33,525 --> 01:15:36,361 وقد نجح الأمر حقًا جيد جدًا بالنسبة لي. 924 01:15:36,695 --> 01:15:38,530 حتى الآن. 925 01:15:45,579 --> 01:15:47,622 - إنها جميلة. - نعم، أليس كذلك؟ 926 01:15:47,831 --> 01:15:50,709 قد يكون هذا هو الشيء الوحيد الذي ينقذ زواجنا. 927 01:15:50,917 --> 01:15:53,295 - هل ستقوم بتسليمني؟ - ليس لدي وقت. 928 01:15:53,461 --> 01:15:56,131 - عليك أن تسلم نفسك. وعد. - أعدك. 929 01:15:58,383 --> 01:16:02,053 أنا لن آخذك أبداً في أي مكان مرة أخرى. 930 01:16:16,401 --> 01:16:18,320 آن؟ هل أنت بخير؟ 931 01:16:18,570 --> 01:16:21,656 أنا نعسان جدًا. 932 01:16:21,823 --> 01:16:25,911 آن، البقاء مستيقظة. أنظر، لقد حصلت على توقيع ميرف غريفين. 933 01:16:26,578 --> 01:16:28,830 - أنا نعسان. - يا إلهي. 934 01:16:40,759 --> 01:16:43,803 <ط>- مايكل. - آن، ابقي معي. 935 01:16:43,887 --> 01:16:46,473 - مايكل، مساعدة. - قريباً. قريبا سنكون معا. 936 01:17:10,455 --> 01:17:14,793 - أوه، أنا آسف أيها الضابط. - أوه، أنت تتحدث الإنجليزية. جيد. 937 01:17:18,630 --> 01:17:21,424 هذا أفضل. لدينا مساحة أكبر هناك الآن. 938 01:17:21,675 --> 01:17:23,426 رخصة؟ 939 01:17:26,137 --> 01:17:27,973 دكتور... 940 01:17:29,057 --> 01:17:31,351 - هفوهرور؟ - نعم. 941 01:17:31,893 --> 01:17:34,396 ما هو الاندفاع؟ ما الأمر معها؟ 942 01:17:34,563 --> 01:17:37,607 إنها فقط في حالة سكر، في حالة سكر ميت. 943 01:17:37,941 --> 01:17:40,735 وأنت؟ لديك قليلا للشرب أيضا؟ 944 01:17:40,902 --> 01:17:43,863 لا، لا، لا. أنا "لا أشرب الخمر"...لا أشرب. 945 01:17:45,115 --> 01:17:46,992 اخرج من السيارة. 946 01:17:50,704 --> 01:17:54,332 مد ذراعيك واللمس أنفك بإصبعك. 947 01:17:58,753 --> 01:18:01,047 الآن قم بالسير على هذا الخط الأبيض. 948 01:18:04,653 --> 01:18:05,953 توقف 949 01:18:06,678 --> 01:18:08,179 أعود. 950 01:18:08,388 --> 01:18:10,348 على يديك! 951 01:18:13,518 --> 01:18:15,270 يد واحدة. 952 01:18:18,106 --> 01:18:21,610 الآن، تدحرج، اقلب وقلب بالتخبط. 953 01:18:25,322 --> 01:18:27,115 حسنًا. 954 01:18:27,282 --> 01:18:29,200 الآن، قم بالتوفيق بين هذه الأشياء، وقم برقصة النقر... 955 01:18:29,367 --> 01:18:33,330 ...ويغني "كاتالينا ماجدالينا أغنية "لوبنشتاينر والابينر". 956 01:18:33,747 --> 01:18:36,875 يا إلهي، اختباراتك في حالة سكر صعبة. 957 01:18:43,298 --> 01:18:47,052 حسنًا، أنت لست سكرانًا. يمكنك الذهاب. 958 01:18:47,260 --> 01:18:49,346 برتقال بلدي. 959 01:18:51,848 --> 01:18:53,683 الآن قم بالقيادة بعناية. 960 01:18:53,850 --> 01:18:56,728 انتظر! إنها ليست في حالة سكر، إنها ميتة. 961 01:18:56,895 --> 01:19:01,066 ميت؟ يا إلهي، من الأفضل أن أحصل عليها إلى المقبرة على الفور. 962 01:19:17,056 --> 01:19:20,810 - نعسان جدًا. - لا تذهب إلى النوم. تجول. 963 01:20:12,278 --> 01:20:14,697 - أغلق هذا الباب. - نعم يا سيدي. 964 01:20:20,703 --> 01:20:23,539 - شميدت، نحن بحاجة إلى مطرقة. - على الفور، أيها المفتش. 965 01:20:26,667 --> 01:20:28,669 عفوا، هل يمكننا الاقتراض كبش الضرب؟ 966 01:20:28,836 --> 01:20:30,963 - سوف إعادته؟ - نعم. 967 01:20:31,130 --> 01:20:33,049 أسرع، أسرع! 968 01:20:38,346 --> 01:20:43,184 واحد اثنين ثلاثة! 969 01:20:53,569 --> 01:20:55,154 على ثلاثة. 970 01:20:55,404 --> 01:20:59,033 واحد اثنين ثلاثة. 971 01:21:09,794 --> 01:21:13,422 دكتور ضروري! 972 01:21:13,631 --> 01:21:15,967 عزيزي الصبي. هنا، تناول مشروبًا. 973 01:21:16,133 --> 01:21:18,636 ليس هناك وقت للمشروبات. آن تموت. 974 01:21:18,886 --> 01:21:21,472 أنت تموت، أنا أموت، جهازي يموت. 975 01:21:21,639 --> 01:21:24,809 - آلتي الرائعة . - ما الذي تتحدث عنه؟ 976 01:21:24,976 --> 01:21:27,311 لن يبدأ، إنه مكسور. 977 01:21:28,104 --> 01:21:30,398 يجب أن يكون هناك طريقة ما لإصلاحه. 978 01:21:33,734 --> 01:21:36,154 مفتش، مفتش. 979 01:21:38,251 --> 01:21:39,752 دكتور ضروري. 980 01:21:39,919 --> 01:21:42,380 محول جهازك تعمل بقطع النقود المعدنية. 981 01:21:42,547 --> 01:21:44,590 يا إلهي، لقد نسيت كل ذلك. 982 01:21:44,757 --> 01:21:47,552 عندما قمت ببناء الآلة، لقد استخدمت شجاعة لعبة فيديو. 983 01:21:47,719 --> 01:21:51,222 أرباع، أرباع... حصلت على ستة أرباع. 984 01:21:51,431 --> 01:21:53,766 يكفي فقط للنقل. 985 01:21:57,020 --> 01:21:58,604 - حسنًا؟ - حسنًا. 986 01:21:58,771 --> 01:22:00,398 - حسنًا. - حسنًا. 987 01:22:00,606 --> 01:22:04,110 جاهز؟ الآن، قم بتعيين Hemo Farcal الزائد، النقطة السادسة! 988 01:22:04,277 --> 01:22:06,738 Hemo Farcal الزائد، النقطة السادسة. 989 01:22:10,158 --> 01:22:13,244 عامل تفريغ الحاجز، 03.5. 990 01:22:13,411 --> 01:22:16,456 عامل تفريغ الحاجز، 03.5. 991 01:22:16,622 --> 01:22:19,876 نسبة التحجر الأبهري، اثنان على خمسة. 992 01:22:20,043 --> 01:22:23,421 نسبة التحجر الأبهري، اثنان على خمسة. 993 01:22:25,089 --> 01:22:30,678 - ضبط الثيرمين على عام 1945. - ثيرمين، 1945. 994 01:22:35,433 --> 01:22:38,227 تفعيل التحويل الرئيسي رقم اثنين. 995 01:22:40,855 --> 01:22:44,692 - إنه مفتوح! إرجاع الكبش. - وهنا الكبش الخاص بك. شكرًا لك. 996 01:22:44,859 --> 01:22:46,402 اتبعني! 997 01:22:46,611 --> 01:22:49,447 عشرة، تسعة، ثمانية... 998 01:22:50,031 --> 01:22:52,617 سبعة، ستة، خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد! 999 01:22:58,498 --> 01:23:00,625 قف! أنت رهن الاعتقال بتهمة القتل! 1000 01:23:00,833 --> 01:23:03,419 نحن لا نقتل، نحن نبعث! 1001 01:23:03,586 --> 01:23:05,630 الحياة المتحركة من عقل إلى آخر. 1002 01:23:05,838 --> 01:23:08,424 - أنت تلعب بالله! - شخص ما يجب أن! 1003 01:23:08,716 --> 01:23:12,261 عقائد الماضي الهادئ غير كافية للحاضر العاصف. 1004 01:23:12,428 --> 01:23:14,597 المناسبة مكدسة بصعوبة.. 1005 01:23:14,806 --> 01:23:18,101 ...وعلينا أن ننهض لهذه المناسبة! 1006 01:23:18,309 --> 01:23:21,020 للحصول على نسخ من هذا الخطاب، أرسل دولارا واحدا... 1007 01:23:21,187 --> 01:23:24,649 ...إلى صندوق 3912، (ستون ماونتن، جورجيا). 1008 01:23:24,857 --> 01:23:26,609 انه مجنون. 1009 01:23:44,627 --> 01:23:46,879 لا تلمس ذلك. 1010 01:24:03,146 --> 01:24:08,359 حسنا، العملية يبدو أن النجاح. 1011 01:24:11,112 --> 01:24:13,573 لكن الطبيب مات. 1012 01:24:17,994 --> 01:24:21,998 - أين أنا؟ - أنت في المستشفى الخاص بنا، مايكل. 1013 01:24:22,582 --> 01:24:25,251 - منذ متى وأنا هنا؟ - لقد كنت هنا ستة أسابيع. 1014 01:24:25,460 --> 01:24:27,962 زوجتك هنا. إنها في غرفة الانتظار. 1015 01:24:28,171 --> 01:24:32,258 - من لديها عقل؟ - من لديها عقل؟ 1016 01:24:32,425 --> 01:24:34,177 هل تتحدث؟ 1017 01:24:34,802 --> 01:24:36,888 أم أنها تذهب: 1018 01:24:38,931 --> 01:24:41,976 لماذا، لا، لا. إنها تتحدث يا مايكل. 1019 01:24:44,395 --> 01:24:45,938 لقد كنت في السرير ستة أسابيع. 1020 01:24:46,147 --> 01:24:49,108 - ليس لديك القوة. - أنا قوي بما فيه الكفاية. 1021 01:24:49,442 --> 01:24:51,194 أريد رؤيتها. 1022 01:24:51,361 --> 01:24:55,031 أيتها الممرضة، أخبري السيدة هوفور أن الدكتور هوفور مستيقظ. 1023 01:24:56,866 --> 01:24:58,368 انتظر. 1024 01:24:59,202 --> 01:25:01,704 لا أريدها أن تراني هكذا. 1025 01:25:03,122 --> 01:25:05,708 أريد أن أكون على قدمي. 1026 01:25:16,844 --> 01:25:18,429 هناك. 1027 01:25:18,596 --> 01:25:20,807 زوجك مستيقظ ويمكن أن أراك. 1028 01:25:21,015 --> 01:25:22,850 هل هو مستيقظ؟ 1029 01:25:25,019 --> 01:25:26,604 ما هو الخطأ؟ 1030 01:25:26,813 --> 01:25:30,108 لم أخبره قط لقد كنت آكلًا قهريًا. 1031 01:25:30,566 --> 01:25:32,068 لقد اكتسبت الكثير من الوزن. 1032 01:25:36,030 --> 01:25:37,699 مايكل؟ 1033 01:25:52,880 --> 01:25:56,259 آن؟ أوميلماهاي؟ 1034 01:25:56,634 --> 01:25:58,594 نعم مايكل. 1035 01:26:01,931 --> 01:26:04,934 أنت لست بخيبة أمل أنا سمين جدا؟ 1036 01:26:08,980 --> 01:26:10,565 ما الدهون؟ 1037 01:26:10,589 --> 01:26:30,589 حرره TehBotolSosro. Minuman untuk keluarga.